Àîºê»Ô¡¡¥¤¥µ¥ª»õ²Ê¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡¡±¡Ä¹¥Ö¥í¥°

Àîºê»ÔÃ渶¶è¿·´Ý»Ò¤Ç³«¶È¤·¤Æ¤¤¤ë»õ²Ê°å±¡¤ÎÆü¾ï¤ò¤ªÏä·¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

2012ǯ08·î

¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ÈÂΤδط¸¤Î¹Ö±é¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£

2012.8.29.

¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ÈÂΤδط¸¤Î¹Ö±é¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Image0001



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª












½ªÀïµ­Ç°Æü¡¢ËÜ´ê»û

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£

2012.8.29.

½ªÀïµ­Ç°Æü¡¢ËÜ´ê»û

P1000152

P1000153


¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª












¡Ö¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ÎÊýË¡¡×¤È¤¤¤¦¹Ö±é²ñ

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£

2012.8.29.

Í­³ÚÄ®¤Î¹ñºÝ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÇTip-edge¶ºÀµ¸¦µæ²ñ¤ÎÁí²ñ¤È¹Ö±é²ñ¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸å¸á¸å1»þ¤è¤êÈÓÅĶ¶¤Î¥Û¥Æ¥ë¥¨¥É¥â¥ó¥È¥ó¤Ç¶áÂå¸ý¹Ð¸¦µæ²ñ¼çºÅ¤Î¡Ö¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ÎÊýË¡¡×¤È¤¤¤¦¹Ö±é²ñ¤¬£³¡§£³£°¤Þ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸åÍ­³ÚÄ®¤ËÌá¤ê¶ºÀµ¤ÎÏäγ¤­¤òʹ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ÎÊýË¡¡×
À¤³¦Ãæ¤Î»õ³ØÉô¤ä»õ²Ê°å»Õ¤Ï»õ¼þɤò¸¡ºº¤Ç¤­¤Ê¤¤¤·¡¢»õ¼þɤò¼£¤»¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¸½¼Â¤Ç¡¢¤Ç¤Ï¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¼£¤»¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤ªÏäǤ·¤¿¡£

ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡¢»õ²Ê°åÎŴѤΰ㤤¤¬°ìÈÖ½ÅÍפʥݥ¤¥ó¥È¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ö¥é¥·¤ÎÅö¤ÆÊý¤¬Æñ¤·¤¤¤È´¶¤¸¤¿¹Ö±é¤Ç¤·¤¿¡£

P1000176

P1000174

P1000167

P1000168

P1000169

P1000170

P1000171

P1000172

P1000182

Í­³ÚÄ®±ØÁ°¤Ç
P1000183

ÈÓÅĶ¶¥Û¥Æ¥ë¥¨¥É¥â¥ó¥È¥ó¤Ç
P1000179

P1000180

P1000181

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

È÷˺Ͽ
¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ïplaek¡¡control¤Î°ÕÌ£¤Ç¥×¥é¡¼¥¯¤È¤¤¤¦È¯²»¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥×¥é¥Ã¥¯¤È¤Ï¡¢¥Ð¥¤¶Ý¤ÈÆÇÁǤÈÆðÀ­ÄÀÃåʪ¡¢¿©Êª»ÄÞ֤ʤɤ¬º®¤¸¤ê¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤¬»õÆù¹Â¤ËÃßÀѤ·¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯·Ð¤Ä¡Ê£±£°Æü¤«¤éÆó½µ´Ö¸å¡Ë¤È»õ·Ô¤Ë±ê¾É¤¬µ¯¤­¤Æ¤¯¤ë¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¥×¥é¥Ã¥¯¤È¸Æ¤Ö¡£

biofilm¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅò¹¤¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¸Å¤¯¤Ê¤ë¤È»õ·Ô¤Ë±ê¾É¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤¯¤ë¡£´°Á´¤Ê½üµî¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¤·¡¢À÷¤á½Ð¤·¤â°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¡£

Ãî»õͽËɤΤ¿¤á¤Î»õË᤭¤Ï¿©¸å¤ËËè²ó¤¹¤ë¤Ù¤­¤À¤¬¡¢»õ¼þÉÂͽËɤΤ¿¤á¤Î¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤ÏÆóÆü¤Ë°ì²ó¤Ç¤âÎɤ¤¡£¤¿¤À¤·åºÎï¤Ë´°Á´¤Ë»õÆù¹Â¤Ë»Ä¤Ã¤¿¥×¥é¥Ã¥¯¤ò½üµî¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

´µ¼Ô¤¬¸ú²ÌŪ¤Ë¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤­¤Ê¤¤Íýͳ¤Ï¡¢

ºþÁÝË¡¤¬°­¤¤¡£

ºþÁÝË¡»ØƳÊýË¡¤¬°­¤¤¡£

Ë᤭Êý¤ÏÂô»³¤¢¤ë¤¬¡¢¸½ºß¤ÏBASSË¡¤·¤«¸ú²Ì¤Ï¤Ê¤¤¡£

Ãî»õͽËɤȻõ¼þÉÂͽËÉË¡¤Ï°Û¤Ê¤ë¡£Âç¿Í¤Ï¤¢¤Þ¤êÃî»õ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¸ú²ÌŪ¤ÊºþÁÝ»ØƳ¤ò¤¹¤ë°Ù¤Ë¤Ï¡¢

»õ¼þÁÈ¿¥¤Î·ò¹¯¾õÂÖ
¡¡¿³ººÇ½ÎÏ
¡¡¸ú²ÌŪ¤ÊºþÁÝË¡¤òÃΤäƤ¤¤Æ¤Ç¤­¤ë¡£¡¡
¡¡¡¡BASSË¡°Ê³°¤ÏÉÔŨÅö
¡¡¡¡BASSË¡¤Ç¤âÉÔ½½Ê¬
¡¡¡¡ºþÁÝË¡»ØƳÊýË¡¤ÎǽÎϤ¬¤¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«¡£

ºþÁݸú²Ì¤Îɾ²Á
±ø¤ì¤¬¤É¤ì¤À¤±Íî¤Á¤Æ¤¤¤ë¤«¡©

»õÆù¤Î»ë¿Ç¡¡¿§Ä´¡¢·ÁÂÖ¡¢¹Å¤µ

Probing
depth
Probing»þ¤Î´¶³Ð
¡¡·ÁÂÖ
¡¡B.O.P.(½Ð·ì¤Î̵ͭ¡Ë

»õÆù¤Î»ë¿Ç¤¬½ÅÍס¢
Probing
¡¡¡¡B.O.P.(½Ð·ì¤Î̵ͭ¡Ë¿Çºº¡Ê¿¼¤µ¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¡£¡Ë
¡¡¡¡attachment loss, boneloss¤Î¿Çºº

ÈÓÄͼ°probe­¹·¿¡¦¡¦¡¦¡¦furcation¤Î¿Çºº¤â¤Ç¤­¤ë¡£
»õÆù¤Î±ê¾É¤¬À¸¤¸¤¿»þ
ºÇ¤âÁ᤯¸½¤ì¤ë¾É¾õ¤¬Æó¤Ä¤¢¤ë¡£¡¡£±¡¢BOP¡¡£²¡¢»õÆù¹Â±Õ¤ÎÁý²Ã
BOP¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦»õÆù±ê¤È»õ¼þɤΰ㤤¡¡¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¬Ì©Àܤ˴ط¸Í­¤ê¡£
BOP¤Î¿Çºº¤ÏÆñ¤·¤¤¡£

BOP¤Î¿Çºº¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢

£±¼£¤é¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
£²¼£ÎŤ˴ؿ´¤¬¤Ê¤¤¡£
£³Probing¤ò¤·¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£
£´Probing¤Î°ÕÌ£¤¬ÌÜŪ²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
£µBOP¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¿Çºº¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
£¶BOP¤ò¸«Íî¤È¤·¤Æ¤â¤¢¤Þ¤êµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
£·perio¤¬¤Ò¤É¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤éÂçÊѤÀ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£


Æñ¤·¤¤Íýͳ¡£
£±ºþÁÝË¡»ØƳ¤ÎŬ±þ¾É¤«¤É¤¦¤«¤ÎȽÃÇ¡£
£²»õ¼þÁÈ¿¥¤Î·ò¹¯¾õÂÖ¤Îɾ²Á¤¬Æñ¤·¤¤¡£
£³´µ¼Ô¤ÎºþÁݤÎɾ²Á
£´¥Ö¥é¥·¤Î¤¢¤ÆÊý¡¢Æ°¤«¤·Êý

¸ý¹Ð¸¦¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤Ï
±ê¾É¤¬¤¢¤ê»ØƳ¤·¤ÆÎɤ¯¤µ¤»¤è¤¦¤È¤·¤¿¾ì¹ç¡¢°ì½µ´Ö¤Ç²þÁ±¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¥À¥á¤À¤È¡¢
»°²ó¤ÎºþÁÝ»ØƳ¤Ç¤À¤á¤À¤Ã¤¿¤é¤ä¤á¤ë¡£
Îɤ¯¹Í¤¨¤í¡ª¢ªdentist¤Ï»õ²Ê¼À´µ¤ò¼£¤»¤Ê¤¤¡£°å»Õ¤Ç¤Ê¤¤¤«¤é¼£¤»¤Ê¤¤¡£






¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª














3ǯ¤Ö¤ê¤Î»õ²Ê¼£ÎŤǸ«¤Ä¤«¤ëɵ¤ Best5

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£

2012.8.24.

žºÜµ­»ö¤Ç¤¹¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
3ǯ¤Ö¤ê¤Î»õ²Ê¼£ÎŤǸ«¤Ä¤«¤ëɵ¤ Best5
Á°²ó¤Î¼£ÎŤ«¤é3ǯ·Ð²á¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìÅÙ¸¡¿Ç¤·¤¿Êý¤¬¤è¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó

¡¡»õ²Ê°å±¡¤Ç¤ÎÄê´ü¸¡¿Ç¤ò³¤±¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦·Ð¸³¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡¡¤â¤·Á°²ó¤Î¼£ÎŤ«¤é3ǯ·Ð²á¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìÅÙ¸¡¿Ç¤·¤¿Êý¤¬¤è¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£3ǯ¤Ö¤ê¤ÎÍ象¤Ç¤è¤¯¸«¤Ä¤«¤ëɵ¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢»ä¤ÎÎ×¾²·Ð¸³¤«¤éBest5¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

¢£Âè5°Ì¡¡ËýÀ­º¬ÀèÀ­»õ¼þ±ê

¡¡´Êñ¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¤È¡¢º¬¤ÎÃæ¤Î¿À·Ð¤Ê¤É¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤¿¤¢¤È¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ¤«¤éº¬¤ÎÀèü¤Ë±ê¾É¤¬µ¯¤³¤ëɵ¤¤Ç¤¹¡£Ç¿¤¬¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ìµ¾É¾õ¤Ç¤Û¤È¤ó¤ÉÄˤߤ¬¤Ê¤¤¤³¤È¤«¤é´¶³Ð¤À¤±¤Ç¤Ï¸«Æ¨¤µ¤ì¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£3ǯ¤Ö¤ê¤Î¥ì¥ó¥È¥²¥ó»£±Æ¤Ç¤È¤­¤É¤­¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¥ì¥ó¥È¥²¥ó¤Ç¤ÎÆÃħ¤Ï»õ¤Îº¬¤ÎÀèü¤Ë¹õ¤¤±Æ¤¬¼Ì¤ê¤Þ¤¹¡£±Æ¤¬Â礭¤¯¤Ê¤ë¤È¤«¤à¤ÈÆߤ¤Äˤߤä½Å¤¤¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤¬¤¢¤ê¡¢²¿¤È¤Ê¤¯°ãÏ´¶¤ò³Ð¤¨¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¡¡Ìµ¾É¾õ¤Î¤Þ¤Þ¿ôǯ¡Á¿ô½½Ç¯¤â¤«¤±¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê¿Ê¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼¡Âè¤ËµðÂç²½¤·¤ÆÇ¿¤Ê¤É¤¬¤¿¤Þ¤ëÎ̤¬Áý¤¹¤¿¤á¡¢¤¢¤ëÆüÆÍÁ³Äˤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢»õ¤°¤­¤ËÇ¿¤Î½Ð¸ý¤È¤Ê¤ë¡Ö¤ª¤Ç¤­¡×¤¬¤Ç¤­¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤«¤Ö¤»¤¿¤â¤Î¤ò³°¤·¤Æº¬¤Î¼£ÎŤò¹Ô¤Ê¤¦¤«¡¢¾õÂÖ¤¬°­¤±¤ì¤ÐÈ´»õ¤·¤Þ¤¹¡£

¢£Âè4°Ì¡¡¤«¤ß¹ç¤ï¤»ÉÔÎÉ

¡¡¤¢¤´¤ÎÆ°¤­¤È»õʤӤ¬¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»õ¤¬¤«¤à¤¿¤Ó¤ËÍɤ餵¤ì¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢»õ¼þɤοʹԤòÁá¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÃγвáÉÒ¤¬µ¯¤³¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˽¢¿²»þ¤Î»õ¤®¤·¤ê¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤ÏÍ×Ãí°Õ¤Ç¤¹¡£

¡¡¤«¤ß¹ç¤ï¤»ÉÔÎɤϡ¢1ǯÄøÅ٤Ǥ⤫¤ß¹ç¤ï¤»¤ÎÎϤǻõ¤¬Æ°¤¤¤¿¤ê¡¢»õ¤Î¤«¤àÌ̤¬¶Ñ°ì¤ËËàÌפ·¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Ä´À°¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤â¿¤¯¡¢3ǯ·Ð²á¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤¿°Ê¾å¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ò¤É¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢È´»õ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ëÂ礭¤ÊÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤ÇÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

¡¡¼£ÎÅÊýË¡¤Ï¸ý¤ÎÃæ¤Î»õʤӤʤɤΥХé¥ó¥¹¤¬¤¯¤ë¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»õ¤òºï¤Ã¤Æ¡¢¤«¤ß¹ç¤ï¤»Ä´À°¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤Ç»õ¤ò¼é¤ê¤Þ¤¹¡£¤«¤ß¹ç¤ï¤»¤ÏÃî»õ¤ä»õ¼þɤʤɤÎɵ¤¤Î±ó°ø¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢Í½ËɤδÑÅÀ¤«¤é¸«¤Æ¤â²áÅÙ¤ÊÉéô¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä´À°¤·¤¿Êý¤¬»õ¤¬Ä¹»ý¤Á¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢£Âè3°Ì¡¡ÃγвáÉÒ

¡¡¤³¤ì¤¬3ǯ¤Ö¤ê¤ÎÍ象¤ÎÆ°µ¡¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£»õʤӤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢»õ¤®¤·¤ê¤Ê¤É¤¬¸¶°ø¤Ç»õ¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹¤¬¤«¤«¤ê¡¢¤½¤ÎÎϤ¬»õ¤°¤­¤Î¤½¤Ð¤Îº¬¸µÉÕ¶á¤ÎɽÌ̤˥ޥ¤¥¯¥í¥¯¥é¥Ã¥¯(¥¨¥Ê¥á¥ë¼Á¤ÎºÙ¤«¤¤¤Ò¤Ó³ä¤ì)¤òµ¯¤³¤µ¤»¤Æ¡¢¤½¤³¤«¤é¾¯¤·¤º¤Ä»õ¤ÎÇ˲õ¤¬µ¯¤³¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤Î¾ì½ê¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤¬·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ÃßÀѤµ¤ì¤ë¤È¤Þ¤ë¤Ç»õ¥Ö¥é¥·¤Çºï¤ê¼è¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤¦¤Ê¤ë¤ÈÃγФΤ¢¤ë¾Ý²ç¼Á¤¬Ïª½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ÃγвáÉҾɾõ¤¬¸½¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼£ÎŤÏϪ½Ð¤·¤¿¾Ý²ç¼Á¤ò¼ù»é¤äÌô¤ÇÊݸ¤Æ¡¢¤«¤ß¹ç¤ï¤»¤ÎÄ´À°¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¹¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Ë¤â¤Î¤¬¤Ï¤µ¤Þ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢»õ¤È»õ¤Î´Ö¤Î»õ¤°¤­¤¬±ê¾É¤òµ¯¤³¤·¤Æ¡¢»õ¤¬ÉÒ´¶¤Ë¤Ê¤êÃγвáÉҤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢»õ¼þɤμ£ÎÅ¡¢¤«¤ß¹ç¤ï¤»¤ÎÄ´À°¤ò¹Ô¤¤¡¢¤µ¤é¤Ë»õ¤È»õ¤Î·ä´Ö¤òŬÀڤʴֳ֤ˤ¹¤ë¤¿¤á¡¢µÍ¤á¤¿¤ê¤«¤Ö¤»¤¿¤ê¤·¤Æ¼£ÎŤ·¤Þ¤¹¡£

¢£Âè2°Ì¡¡Ãî»õ

¡¡Á°²ó¤Î¼£ÎŤ«¤é3ǯ¤Û¤É¤¹¤ë¤È¡¢¼«³Ð¾É¾õ¤ä¸«¤¿ÌܤÎÊѲ½¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤âÃî»õ¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æä˸«¤Ä¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ï¡¢»õ¤È»õ¤Î´Ö¤ÎÃî»õ¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¤«¤Ö¤»¤¿¤ê¡¢¶â°¤Ê¤É¤ò¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¼þ°Ï¤äÆâÉô¤Ë¤Ç¤­¤¿Ãî»õ¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¹Ô¤Ê¤¤¡¢¤­¤Á¤ó¤È¸ý¹Ð´Ä¶­¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢3ǯÄøÅ٤ǤϾ®¤µ¤ÊÃî»õ¤â¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢²áµî¤ËÃî»õ¤Î¼£ÎŤòÉÑÈˤ˹ԤʤäƤ¤¤¿¤è¤¦¤Ê·Ð¸³¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢3ǯ´Ö¤Î¥Î¡¼¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¤«¤Ê¤ê¥ê¥¹¥­¡¼¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¤â¤è¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¢£Âè1°Ì¡¡»õ¼þÉ¡¦»õÆù±ê

¡¡3ǯ¤Ö¤ê¤ÎÍ象¤ÇÄøÅ٤κ¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿Í¤Ëµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬»õÆù¤Î±ê¾É¤Ç¤¹¡£Èó¾ï¤ËÎɤ¤¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ç¤â¡¢3ǯ´Ö¤Ç²¼¤ÎÁ°»õ¤Î΢¦¤Ë»õÀФ¬ÉÕÃ夷¤Æ¡¢·Ú¤¤»õÆù±ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÉáÄ̤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£

¡¡µÕ¤Ë¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤É¤ó¤Ê¤Ë¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ç¤â¡¢»õ¤°¤­¤Ë´Ø¤·¤Æ3ǯ´Ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥Õ¥ê¡¼¤ÏÆñ¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î·Ð¸³¤Ç¤Ï¡¢°ÊÁ°¡¢»õ¼þɤ¬ÃæÄøÅٰʾå¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢3ǯ¤Î¼£ÎÅ¥Ö¥é¥ó¥¯¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤µ¤é¤Ë»õ¼þɤ¬¿Ê¹Ô¤·¤Æ¿¼¹ï¤Ê¾õÂ֤ˤʤäƤ¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢´Êñ¤Ê»õÀмè¤ê(¥¹¥±¡¼¥ê¥ó¥°)¤Ç¤Ï´°¼£¤»¤º¡¢È´»õ¤ä»õ¼þÉ¤γ°²Ê¼ê½Ñ¤È¤¤¤Ã¤¿¼£ÎŤ¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¡¡»õ¤ÏËèÆü»È¤¦¤â¤Î¡£ÆüËܤλõ²Ê¿ÇÎŤϷò¹¯Êݸ±¤Î¥«¥Ð¡¼¤¬¹­ÈϰϤǻõ²Ê°å±¡¤Î¿ô¤â¿¤¯¡¢¼Â¤Ï·Ã¤Þ¤ì¤¿´Ä¶­¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤òÍøÍѤ·¤Ê¤¤¼ê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤»¤á¤Æ1ǯ¤Ë°ìÅ٤ϸ¡¿Ç¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£


¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª












´ØÅìÏ«ºÒɱ¡¤Î²Æµ¨¹Ö±é²ñ¤Ë»²²Ã¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£

2012.8.23.

´ØÅìÏ«ºÒɱ¡¤Î²Æµ¨¹Ö±é²ñ¤Ë»²²Ã¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¥é¥ó¥Þ¡¼¥¯»ÈÍѤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤ÎŬÀµ»ÈÍѤΤª´ê¤¤¡×

¡Ö´â»Ù»ýÎÅË¡¤È¤·¤Æ¤Î¼þ½Ñ´ü¤Ë¤ª¤±¤ë¸ý¹Ðµ¡Ç½¤Î´ÉÍý¡×
¡Ö´ØÅìÏ«ºÒɱ¡»õ²Ê¸ý¹Ð³°²Ê¤ò¼õ¿Ç¤·¤¿BP·ÏÀ½ºÞÅêÍ¿´µ¼Ô¤Î¶á¶·¤È¸ý¹Ð¥±¥¢¤Îα°ÕÅÀ¡×

BP¤È¤ÏbisphostonateÀ½ºÞ¤Îά¾Î¤Ç¹üÁƤ·¤ç¤¦¾É¤äÆý¤¬¤ó¤Î¹üž°ÜÍÞÀ©¤Î¤¿¤á¤ÎÌô¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¹ü¤¬²õ»à¡Ê»à¤Ì¤³¤È¡Ë¤¬µ¯¤­¤ä¤¹¤¯ÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤º¤¤¤Ö¤ó·Ð²á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤È¤·¤Æ¥é¥ó¥Þ¡¼¥¯¤È¤¤¤¦Ìô¤¬³«È¯¤µ¤ì¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

P1000166


P1000156

P1000156

P1000157

P1000158

P1000159

P1000161

P1000162

P1000156

P1000157

P1000158

P1000160

P1000161

P1000162

P1000163

P1000164

P1000165


³¤¯
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª









¿À·Ð¤Ï¼è¤ë¤Ù¤­¤«¡©Èݤ«¡©

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£

2012.8.22.

¿À·Ð¤Ï¼è¤ë¤Ù¤­¤«¡©Èݤ«¡©

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

ÄˤߤÏ̵¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ì¥ó¥È¥²¥ó¤ä»õ¤Î·ç¤±Êý¤«¤é¤·¤Æ¿À·Ð¡Ê·ì´É¡Ë¤ò½üµî¤·¤Ê¤¤¤ÈÄˤߤ¬¤Ç¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤¿»õ¤ÎÃî»õ¤Î¾õÂ֤Ǥ¹¡£¡ÊÃî»õ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥Ð¥¤¥­¥ó¤Î²ô¤Ç¤¹¤«¤é½üµî¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê»õ¤ò¿¯¿©¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ë¾å¤«¤éÆó¤ÄÌܤλõ¤¬Â礭¤¯¤ä¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶¯¤¤ÄˤߤÏ̵¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬·ã¤·¤¤¿¯¿©¤Ç¤¹¡£

DSC_0030

¥ì¥ó¥È¥²¥ó¤Ç¤Ïº¸¤«¤éÆóÈÖÌܤλõ¤Ç¤¹¡£»õ¤Î¿¿¤óÃæ¤ÎºÙŤ¤¹õ¤¤¶Ú¤Ï¿À·Ð¡Ê·ì´É¡Ë¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤È²¼¤ÎÊýÇö¹õ¤¤Éôʬ¤¬¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹çËؤɴ¶À÷¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¢¤½¤·¤ÆºÙ¶Ý¤ò½üµî¤¹¤ë¤È¿À·Ð¤ò»½ý¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤¤³¤È¤òʪ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Äˤߤ¬¤Ê¤¯¤Æ¤â¿À·Ð¤ò¼è¤ë¤Î¤¬ÉáÄ̤Ǥ¹¡£¸å¤ÇÄˤ¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£
DSC_0033


åºÎï¤Ë½üµî¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¿À·Ð¡Ê·ì´É¡Ë¤â»½ý¤·¤Æ·ì¤¬Þú¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Î٤λõ·Ô¤«¤é½Ð·ì¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤éÁ᤯Éõº¿¤·¤Æ¿À·Ð¤Ë¥Ð¥¤¥­¥ó¤¬´¶À÷¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£ÅöÁ³¤ÎÇ¡¤¯½ÑÁ°¤«¤éhomeopathy¤Îremedy¤Ï»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½Ñ¸å¤âÇ°¤Î°Ù¤Ë´µ¼Ô¤Ë¤ªÅϤ·¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
DSC_0031

DSC_0032

»õ·Ô¤Î¤È¤³¤í¤Ëܸ¤ò¿©¤¤¹þ¤Þ¤»½Ð·ì¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤Æ¤«¤éÅ°ÄìŪ¤Ë¾ÃÆǤ·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å̵¶ÝŪ¤Ë¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò½¼Å¶¤·¤ÆÊĺ¿Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸åÅÅÏÃÏ¢Íí¤·¤¿¤È¤³¤íÄˤߤϤʤ¤¤È¤«¡£

¤Þ¤À¤Þ¤À°Â¿´¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¿À·Ð¤ä·ì´É¤¬À¸¤­¤Æ¤¤¤Æ¤³¤Î¤Þ¤Þ²¿½½Ç¯¤âÀ¸Ì¿ÂΤȤ·¤Æ¸³¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤È´ê¤¦¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£

È碌¤ë¤È¤«µÍ¤á¤ë¤è¤ê¤â¡¢¥Ð¥¤¥­¥ó¤ò¤Ê¤ë¤Ù¤¯¿À·Ð¤ò»É·ã¤»¤º¤ËÅ°ÄìŪ¤Ë½üµî¤·¤Æ¤½¤Î¸å¾ÃÆǤ·Éõº¿¤·¤Æ½ý¤Î²óÉü¤òÂÔ¤Á¤Þ¤¹¡£

1½µ´Ö¸å¤Î¾õÂ֤Ǥ¹¡£Äˤߤâ¤Ê¤¯²á¤´¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿À·Ð¤ÏÀ¸¤­¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

DSC_0034


DSC_0035

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª









¡Ö¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤¥×¥é¡¼¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ÎÊýË¡¡×¤È¤¤¤¦¹Ö±é¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.19.
¡Ö¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤¥×¥é¡¼¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ÎÊýË¡¡×¤È¤¤¤¦¹Ö±é¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
8/26Æü¡ÊÆü¡Ë1:00~3:00pm ¾ì½ê¤Ï¥Û¥Æ¥ë¡¦¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¿¥ó¥¨¥É¥â¥ó¥È¥Ë³¬¡Öͪµ×¡×

²ñÈñ¡ï3000±ß

¿½¤·¹þ¤ß¤Ïtel&ax 048-773-9795  e-mail sesm@nifty.com


¹Ö»Õ¡¦¡¦¸ý¹Ð¸¦¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯Ì¾ÍÀ±¡Ä¹¡¢ÈÓÄÍůÉ×ÀèÀ¸
ÈÓÄÍůÉפÎÏäÏÃê¾ÝŪ¤Ç¶ñÂÎŪ¤Ë¤É¤¦¤¹¤ë¤Î¤«¤Ïʹ¤¤¤¿»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ºÂ³Ø¤Ç³Ø¤Ö¤â¤Î¤Ï¡¢°åÎŤǤϤʤ¤¤È¤¤¤¦»ê¶ËÅö¤¿¤êÁ°¤Î»ö¤òÀΤ«¤é¤ªÏ䵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤«¤é»ÅÊý¤Ê¤¤Â¦Ì̤⤢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤¹¤¬¡¢³«¶È°å¤ÇËܤòÆɤà´Ö¤â¤Ê¤¯¡Ê¾¯¤·¤ÏÆɤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾Ð¤¤¡ËÄ«¤«¤éÈÕ¤Þ¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤ëÎíºÙ´ë¶È¤Î¼ÒĹ¡Ê¾Ð¤¤¡Ë¤Ç¤¢¤ì¤Ð®¹¶À­¤Î·Ð±Ä¤ËÌòΩ¤Ä¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢Âç³Ø¤ÎÀèÀ¸¤Î¤è¤¦¤ËÍýÁÛÏÀ¤Ð¤«¤ê¤Ç¼«Ê¬¤Ç·Ð±Ä¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤Ç½½ñ¤­¤Ð¤«¤ê¤ÎÀèÀ¸¤ÎÏäòʹ¤¤¤Æ¤â¤·¤«¤¿¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¶ñÂÎŪ¤ÊÊýË¡¤È¤½¤ÎÃÍÃÊ¡¢¤½¤·¤Æ¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Î»ÅÊý¤Ê¤É¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

̱´Ö¤Î»õ²ÊÊݸ±°å¤ÏÊݸ±¿ÇÎŤÇɵ¤¤ò¼£Ìþ¤µ¤»¤Æ¤âËؤɷбĤǤ­¤Ê¤¤¤·¡¢¤¤¤¤¤³¤È¤È¤Ï»×¤¤¤Ê¤¬¤éÂç»ö¤Ê¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ò±ÒÀ¸»ÎǤ¤»¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ë»õ¼þɤò¼£¤½¤¦¤È»×¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¼º¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ê»õ²Ê°å»Õ¤ËǽÎϤ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð±ÒÀ¸»Î¤ËǤ¤»¤Æ¤â̵Â̤ʤ褦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£Èà½÷¤é¤â²¿¤âÃΤé¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡Ë

¼«Í³¿ÇÎŤǤä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â´µ¼Ô¤µ¤ó¤¬¤ª¶â¤òʧ¤Ã¤Æ¤Ç¤â¼õ¤±¤¿¤¤¤È»×¤¦¤½¤ÎÊýË¡¤È¤Ï²¿¤«¤È¤¤¤¦»ö¤¬¤¤¤Ä¤âµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Åö¿ÇÎŽê¤Ç¤Ï»ä¤¬Ä´¤Ù¤Æ»ØƳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Êݸ±¤Ç¤¢¤ë¸Â¤ê´Êñ¤Ë¤·¤«¤Ç¤­¤º¡¢·Ð±ÄŪ¤Ë¸À¤¨¤Ð¸Â³¦¤¬¤¢¤ê¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤«¤¤¤Ä¤âǺ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ´µ¼Ô¤µ¤ó¤¬¼«Èñ¤Ç¤ª¶â¤òʧ¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤°¤é¤¤¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Îµ»½Ñ¤Ç¤¢¤ì¤Ð·Ð±Ä¤Ëº¹¤·¾ã¤ê¤¬¤Ê¤¤ÈϰϤǤÎƳÆþ¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¿Í¤Ëɵ¤¤Î¸¶°ø¤òÍý²ò¤µ¤»¡¢¥Ö¥é¥·¤Ç¥×¥é¥Ã¥¯¤ò¼è¤ê³¤±¤Ê¤±¤ì¤Ðɵ¤¤âËɤ²¤Ê¤¤¤·¡¢Îɤ¤ÊäÄÖʪ¡Ê¶ä»õ¡¢¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤Ê¤É¡Ë¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤âÆñ¤·¤¯¡¢ÁõÃå¸å¤â¥×¥é¡¼¥¯¤ò¼è¤ê³¤±¤Ê¤±¤ì¤ÐÇ˲õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤òÍý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¤,¤µ¤é¤Ë¤ª¿¬¤ò¤¿¤¿¤¤¤Æ¤ä¤ê³¤±¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ÏÃ桹Æñ¤·¤¤¤È¤ª¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÅܤäƤ⤤¤±¤Ê¤¤¤·¡¢¶¼¤·Â³¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¤È¤¤¤¨¤ÐËô¸ú²Ì¤¬½Ð¤Ë¤¯¤¤¤Î¤â¤³¤Î¥×¥é¥Ã¥¯½üµî
¡Ê¥Ù¥¿¥Ù¥¿¤·¤¿¥Ð¥¤¥­¥ó¤ÈÆÇÁǤȿ©¤Ùʪ¤Îº®¤¸¤Ã¤¿¤â¤Î¡Ë¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¿Í¤Îµ¤»ý¤Á¤òÆ°¤«¤·¡¢½¬´·¤òÊѤ¨¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ÏÀ¿¤ËÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ï»õ¼þɼ£ÎŤËɬ¿Ü¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤Ï»õ²Ê°å»Õ¤Ë¤È¤Ã¤Æɬ¿Ü¤ÎÃμ±¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»õ²Ê±ÒÀ¸¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¶È̳¤ÎÂ礭¤ÊÉôʬ¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Î´ðËܤϴµ¼Ô¤µ¤ó¼«¿È¤Ë¤è¤ë¸ý¹ÐÀ¶ÁݤǤ¹¤«¤é¡¢´µ¼Ô¤µ¤ó¤ËÂФ¹¤ëºþÁÝ»ØƳ¤Ï¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ÎÃæ³Ë¤ò¤Ê¤¹¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¤È¤³¤í¤¬¡¢¤½¤Î¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤äºþÁÝ»ØƳ¤Ï¡¢¤ï¤¬¹ñ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤ÈÀ¤³¦Åª¤Ë¸«¤Æ¤â¸ú²ÌŪ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¸½¼Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

³§¤µ¤ó¤ÏºþÁÝ»ØƳ¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤ÊºþÁÝË¡¤ò»ØƳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡£¤½¤ÎºþÁÝË¡¤ò»ØƳ¤·¤Æ¤¤¤ëÍýͳ¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©¤½¤ÎºþÁÝË¡¤Ç»õ¼þ¼£ÎŤθú²Ì¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¡©¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤È»õ¼þÁÈ¿¥¤Î·ò¹¯¾õÂÖ¤ò´ØÏ¢¤µ¤»¤Æɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¼ÁÌä¤Ë¡¢³§¤µ¤ó¤Ï¤É¤¦Åú¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

Ëֱܹé¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç³§¤µ¤ó¤¬ÁÛÁü¤À¤Ë¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Î¿·¤·¤¤³µÇ°¤äÊýË¡¤¬Ê¹¤±¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª









Åê»ñ¤ÎÏÃ

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.18.

Åê»ñ¤ÎÏÃ

³¤³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë϶£¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÊý¡¹¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ç¤¢¤ëMr X¤È¸µ¹ñÀǶɹñºÝÄ´ºº´±¤Ç¤¢¤ë¤«¤¿¤«¤é³¤³°¤ËÅê»ñ¤ò¤·¤¿¤ê»ñ»º¤ò°Ü¤¹¾ì¹ç¤ÎÃí°ÕÅÀ¤Ê¤É¤Î¤ªÏäò»Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

Âè°ìÉô¡¡¥Þ¥«¥ª¤ÎÉÙ¹ë¤ÎÏÃ

ËÜÅö¤ËɬÍפʤª¶â¤Ï¤¤¤¯¤é¤Ê¤Î¤«¡©¤òÇÄ°®¤¹¤ë»ö¡£¤³¤ì¤ò¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¤ª¶â¤ò²Ô¤°°Ù¤ËµÙ¤ó¤À¤ê³Ú¤·¤ó¤À¤ê¤¹¤ë»þ´Ö¤ò»ý¤Æ¤ºÉÔ¹¬¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤ªÏá£

°Â¿´¤òÇ㤦¤¿¤á¤ËɬÍפʶâ³Û¤Ï¡©¤¤¤¯¤é¤«¡£¤³¤ì¤òÌÀ³Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤½¤ì°Ê¾å¤òÄɤ¤µá¤á¤ë¤ÈÂçÀڤʻþ´Ö¤¬¤É¤ó¤É¤ó¼º¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£

P1000155

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¥Õ¥£¥ê¥Ã¥Ô¥ó¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤ó¤Î¤ªÏÃ

ÆüËܿ͸þ¤±¤Î²ÈÀ¯Éؤµ¤ó¤ò¶µ°é¤¹¤ë³Ø¹»¤ò̵½þ¤Çºî¤ê¡¢¥é¥ó¥¯¤Å¤±¤·¤Æ¥é¥ó¥¯¤Ë±þ¤¸¤ÆµëÎÁ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë»ÅÁȤߤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¥ê¥¿¥¤¥ä¡¼ÍѤΥ³¥ó¥É¥ß¥Ë¥¢¥à¤òºî¤ê¤½¤ì¤òÆüËܿͤ¬¥ê¥¿¥¤¥ä¥á¥ó¥È¥Ï¥¦¥¹¤È¤·¤Æ»È¤¦¡£¸½ºß¤Î
¥Õ¥£¥ê¥Ã¥Ô¥ó¤Ç¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤µ¤ó¤Î·îµë¤Ï·î¡¢7000±ß¤°¤é¤¤¤Ç¤³¤ì¤Ë¤¤¤¯¤é¤«¾å¾è¤»¤·¤Æ¤â¡¢ÆüËܸ줬Ï令ơ¢ÆüËܤν¬´·¤òÍý²ò¤·¤ÆÆüËÜ¿©¤ò¤ï¤º¤«50±ßÄøÅ٤Ǻî¤ì¤ë¥Õ¥£¥ê¥Ã¥Ô¥ó¤Ï¡¢Ï·¸å¤ò²á¤´¤¹¤Ë¤ÏºÇŬ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¡Ê¤«¤Ê¤êËܳÊŪ¤Ç¤¹¡£¡Ë

¥³¥ó¥É¥ß¥Ë¥¢¥à¤Ï¼óÅԤΥޥ«¥Æ¥£¡¼Ã϶è¤ä¥»¥ÖÅç¤ËÀßΩÃæ¤äͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¡£

Æî¤ÎÅçNEW WAY¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ï³Ú±à¤Î¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤ÎÀ¯ÉÜ´Ø·¸¼Ô¤ÈÃçÎɤ¯¤Ê¤ê¡¢
¤½¤Î¹ñ¤¬³°¸ò´Ø·¸¤ò¼è¤ê¤¿¤¤¤È¤³¤í¤ÎÂç»È´Û³«Àߤ˴ØÍ¿¤¹¤ë¤«¤é³°¸ò´±¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ÈÄó°Æ¤·¤¿¤È¤«¡£¡Ê¾Ð¤¤¡Ë

½ÐÍè¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢³°¸ò´±Æø¢¤ÎÏäϤȤƤâÌÌÇò¤¤ÏäǤ·¤¿¡£À¤³¦¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ïimmigration¤ÎÄ̲á¤È¤¤¤¦ÈѤ路¤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¥Õ¥ê¡¼¥Ñ¥¹¤Ë¤Ê¤ë¡£

¤Þ¤¿³°¸ò´±Æø¢¤Ç¼Ö¤ÎÃó¼Ö¤¬¤É¤³¤Ç¤â¤Ç¤­¤Æ°ãÈ¿¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤«¡£

Ëô¥³¥½¥Ü¤ÎÅÚÃϤÎÃÍÃʤϸ½ºß100mm¤Ç100Ëü±ß¤°¤é¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢»°Ç¯¸å¤Ë¤Ï¥³¥ó¥É¥ß¥Ë¥¢¥à¤¬¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¤Ë300Ëü±ß¤°¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤«¡£Î٤Υ¢¥ë¥Ð¥Ë¥¢¤äÇË»º¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥®¥ê¥·¥ã¤Î¥³¥ë¥ÕÅç¡ÊÀ¤³¦°ä»º¡Ë¤Ç¤Ï¡¢80mm¤Ç8Ëü¥æ¡¼¥í¤°¤é¤¤¤Ç¥³¥ó¥É¥ß¥Ë¥¢¥à¤¬Ç㤨¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ10Ëü¥æ¡¼¥í¤°¤é¤¤¤Ç¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò½Ð¤¹¤È¤«¡£¤À¤«¤éÉÔÆ°»º¤¬Ã;夬¤ê¤·¤Æ10Ëü¥æ¡¼¥í¤°¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ä³°¹ñ¿ÍÎ㤨¤ÐÃæ¹ñ¿Í¤Ê¤É¤Ï¤³¤ì¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¡£

¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ·÷¤Ç¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò»ý¤Ä°ÕÌ£¤Ï¡¢¥æ¡¼¥í·÷¤Ç¤Î¿§¡¹¤Ê°ÜÆ°¤¬¥Õ¥ê¡¼¥Ñ¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤È¤«¡£

¤½¤ì°Ê³°¤Ç¤â¥«¥ê¥Ö³¤¤Î¥É¥ß¥Ë¥«¡¢¥»¥¤¥ó¥È¡¦¡¦¡¦¤Ê¤É¤ÎÉÔÆ°»º¤ò¸«³Ø¤Ë¤¤¤¯¤È¤«

¥Þ¥«¥ªºß½»¤ÎMr¡¡X»á¤Ï100Ëü¹á¹Á¥É¥ë¤ÎÅê»ñ¤Çvisa¤ò¤â¤é¤¤¡¢¼«Ê¬¤ÈÆó¿Í¤Î»Ò¶¡¤âvisa¤ò¤â¤é¤¤¤Ä¤¤¤Ç¤ËËèǯ¥Þ¥«¥ªÀ¯Éܤ«¤éÊ󾩶⡩¤ò¤â¤é¤¨¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ê±³¤Î¤è¤¦¤ÊÏäǤ·¤¿¡£¡Ë¥Þ¥«¥ªÀ¯Éܤ¬¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤ò¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ê¤É¤Î¿·¶½¹ñ¡¢¥³¥½¥Ü¤ä¥Ð¥ë¥È»°¹ñ¤Ê¤É¤Ç¤ÏÉÔÆ°»º¤Îdeveloper¤ÏÌó50%¤ÎÍø±×¤ò¼è¤ì¤ë¤È¤«¡£

±Ê½»¸¢¤ä¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î½ÅÍ×À­¤òÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Åê»ñ¤Ë¤è¤ê¤³¤ì¤é¤¬¼è¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤É¤ì¤À¤±
»Å»ö¤äι¹Ô¤Ê¤É¤ËÊØÍø¤«ÎÏÀ⤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤ÏÂô»³¤Î¹ñ¤Î±Ê½»¸¢¤È¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤¤¤ä¤Ï¤ä¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡£

9·î°Ê¹ß¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤Ï

£±¡¢3Ëü±ß¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ò1Ëü±ß¤ÇÇñ¤Þ¤ëÊýË¡
£²¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Þ¤ÇÆüËܤ«¤éÀǹþ±ýÉü7Ëü±ß¤Ç¹Ô¤¯ÊýË¡
£³¡¢ºÇ¹â¤Î¥Û¥Æ¥ë¤òõ¤¹¥³¥Ä
£³¡¢Î¹¹Ô¤Ç¤ª¶â¤ò²Ô¤°ÊýË¡
£´¡¢ÉáÄ̤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¤ª¶â¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹ÊýË¡¡¢¥Ò¥ó¥È¤ÎÆÀ¤«¤¿

°ñ¾ë¶õ¹Á¢ª¾å³¤¢ª¥¤¥¹¥¿¥ó¥Ö¡¼¥ë¡Ê¥¢¥¨¥í¥Õ¥í¡¼¥È¤Ç¡Ë¹Ô¤¯¤È7Ëü±ß¤Ç¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¹Ô¤±¤ë¤È¤«¡£

¥¢¥æ¥¿¥ä¤ÎÆüËܿ͸þ¤±¤Î¥³¥ó¥É¥ß¥Ë¥¢¥à¤Ï¡¢¸©Ãλö¤È¤«»ÔŤÈÃçÎɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Çǧ²Ä¤¬Áᤤ¤È¤«¡£¤ä¤Ï¤ê¥³¥Í¤È¿µ½Å¤Ê¡û¡û¤¬É¬ÍפȤ«¡£

¥Õ¥£¥ê¥Ã¥Ô¥ó¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë
¥¢¥æ¥¿¥ä¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¡¡Æü·Ï¤È¤«³°¹ñ·Ï¿Ê½Ð´ë¶È¤Î½¾¶È°÷¤Î¤¿¤á¤Î½»Â𤬾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç½»Âð¤Ê¤É¤¬Åê»ñ¤È¤·¤Æ¤Ï¤è¤¤¡£¤¿¤À¡¢Æ±»þ¤ËÀ¸³è¥¤¥ó¥Õ¥é¤Î¤¿¤á¤ªÅ¹¤¬É¬ÍפǤ½¤Î°Ù¤Ë¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤¬É¬ÍפÀ¤·¡¢»ö¶È¤È¤·¤Æ¤âÍø±×¤ò»º¤à¤È¤¤¤¦ÏäǤ·¤¿¡£

¥¢¥æ¥¿¥ä¶á¹Ù¤Î¥í¥¸¥ã¡¼¤Ê¹©¶ÈÃÄÃÏ­¶¤Ï¡¢mother¹©¾ì¤È¤·¤Æ¤Î°ÕÌ£¹ç¤¤¤ò¤â¤Ä¤È¤«

·î°ìËü±ß¤ÎÀÑΩ¥Õ¥¡¥ó¥É¥¹¥­¡¼¥à¡Êï¤Ç¤â¤Ç¤­¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ë

¥³¥½¥Ü¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¡¦¡¦ÀïÁ褬½ªÎ»¤·¤Æ¤½¤Î¸å¤Î²óÉü¼ûÍפ¬¶¯¤¯Åê»ñÀè¤È¤·¤Æ¾¤Î¹ñ¤Î¶âÍ»µ¡´Ø¤¬Åê»ñ¤Î½àÈ÷¤òÁ¦¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤À³°¹ñ¤Î·³´Ø·¸¤ä¹ñÏ¢´Ø·¸¤ÎÊý¤â¤¤¤Æ·Êµ¤¤Ï¤¹¤³¤Ö¤ëÎɤ¤¡£¤½¤·¤Æ¤³¤³¤òµ¯ÅÀ¤Ë¥æ¡¼¥í·÷¤ËŸ³«¤Ç¤­¤ë¡£¥æ¡¼¥í¤¬²ßʾ¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

ŽÆŽ­Ž°Ž³ŽªŽ²ÅçÅê»ñ¢ª±Ñ¸ì³Ø¹»¡¢¼«Á³Âθ³¡¢´ë¶È¹ç½É
¥®¥ê¥·¥ãÅê»ñ¢ªºÇ°­¤Î¾õÂ֤λþ¤Ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤¢¤ê¡£100Ëü±ß¤ÇÀ¤³¦°ä»º¤Î¤È¤³¤í¤ËÊÌÁñ¤ò»ý¤Ä¡£
²ñ°÷À©¥ê¥¿¥¤¥ä¥á¥ó¥È¥¯¥é¥Ö¹½ÁÛ
¥¢¥á¥ê¥«Åê»ñ¢ª100Ëü±ß¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¤ËÊÌÁñ¤ò»ý¤Ä¡£
¥­¥å¡¼¥ÐÅê»ñ¢ª¥«¥¹¥È¥í¤¬»à¤Í¤Ð¥¢¥á¥ê¥«¤È¹ñ¸ò¤ò²óÉü¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¢¤ê¡£¤½¤¦¤¹¤ì¤ÐÅê»ñ¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤ß°ìµó¤ËÉÔÆ°»º²Á³Ê¤ÏËÁƬ¤¹¤ë¤ª¤½¤ì¥¢¥ê¡£¥Õ¥í¥ê¥À¤«¤é£³£°£°km¤Îµ÷Î¥¤Ë¤¢¤ë¼«Á³Ë­¤«¤Ê¾ì½ê¡£

²ñ°÷À©¥ê¥¿¥¤¥ä¥á¥ó¥È¶æ³ÚÉô
°µÅÝŪ¤Ë°Â¤¤Æþ²ñ¶â¡¦Ç¯²ñÈñ¤ÇÀ¤³¦Ãæ¤Î»ÜÀߤòÍøÍѲÄǽ¡£
¥Ò¥ë¥È¥ó¤Îvacation club¤ÈƱÍͤλÅÁȤß
¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÅê»ñ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â»²²Ã²Äǽ
¤³¤Î¥¯¥é¥Ö¤¬°ÂÄêŪ¤Ë¼Ú¤ê¤ë¤³¤È¤Çʪ·ï¤Ø¤ÎÅê»ñ²È¤Ï°ÂÁ´¡©

QÆüËܤÎhyper inflation¤ËÂФ¹¤ëÈ÷¤¨¤Ï¡©
¾¤ÎÃÏ°è¤Ë¤ª¶â¤ä»ñ»º¤ò°ÜÆ°¤µ¤»¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤³¤È

Î㤨¤Ð¡¢Í¶â¤Ç¸À¤¨¤ÐÃæ¹ñ¶ä¹Ô¤Ï¤Þ¤À3¡óÁ°¸å¤ÎͶâ¶âÍø¤¬¤¢¤ë¡£¿ô¥õ·îÁ°¤Þ¤Ç¤Ï5ǯÄê´ü¤Ç£µ¡ó¤Ç¤·¤¿¡£ÁêÂÐŪ¤Ë¸µ¤Ï±ß¤Ë¤¿¤¤¤·¤Æɬ¤º°ÙÂØŪ¤Ë¾å¾º¤·¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥£¥ê¥Ã¥Ô¥ó¤Ç¤Ïǯ´Ö12%¡ÊÊƥɥ롩¡Ë
¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢Äê´üͶâ¤ÏÊƥɥë¤Ç12%°Ê¾å

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¹ñ°æ·ò¸«¡Ê¤¯¤Ë¤¤¤±¤ó¡Ë»á
¸µ¹ñÀǶɹñºÝÄ´ºº´±
Ë¡¿ÍÂåɽ¤È¸Ä¿Í»ö¶Èinformation concierge¡¡Âåɽ

ÀÇ̳¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡ÊÁÅÀÇÄ´ºº¡¢ÀáÀÇ¡¢¥³¥¹¥Èºï¸º¡Ë
»ñ»º±¿ÍÑ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼

¹ñºÝÀÇ̳¤Î´ðÁÃÃμ±

18ºÐ¤«¤é18ǯ´Ö¹ñÀǶɤË̳¤á¤é¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Íýͳ¤Ï»ö¶È¤ò¶½¤¹¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÀǶâ¤ÎÃ챤¬É¬ÍפÀ¤ÈÍý²ò¤·¤¿¤«¤é¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ê¤¹¤´¤¤¤Ê¡Á¤È´Ø¿´¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë

¤Ç¤¹¤«¤éÀÇÍý»Î¤Ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤òµá¤á¤Æ¤â²¿¤é²óÅú¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤â¿¤¤ÀáÀǤ䤪¶â¤òÁý¤ä¤¹ÊýË¡¡¢ÈñÍѤò°Â¤¯ÍøÍѤǤ­¤ë¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Ê¤É¼«¿È¤¬Ä´¤Ù¤Æ¹Í¤¨¤¿ÊýË¡¤Ï¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

³¤³°¤ËͶâ¤ò¤·¤¿¤êÉÔÆ°»º¤ò½êÍ­¤·¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¤¿¤ÀÍø±×¤¬½Ð¤ë¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤ËÀìÇ°¤·¤Æ¤âÀǶâ¤È¤¤¤¦¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤ò¹Íθ¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤È¸å¤Ç¼êÄˤ¤¤·¤Ã¤ÚÊÖ¤·¤òÈï¤ë¤È¤¤¤¦ÏäǤ¹¡£ÆüËܤˤ¤¤ë¸Â¤ê°¿¤¤¤ÏÆüËܤ˵サ»ÜÀߤ¬¤¢¤ë¤È¤«¼Â¼ÁŪ¤ËÆüËܤǤª¶â¤ò²Ô¤¤¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤É¤³¤Ëµï¤è¤¦¤È

¹ñÀǤÏÄ´¤Ù¤ÆÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¥­¥Á¥ó¤ÈÄ´¤Ù¤Æ¿½¹ð¤·¤Æʧ¤¦¤³¤È¡£7ǯÁ°¤Ë¤Þ¤ÇÁ̤äÆÄÉħ¤·¤ËÍè¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡ÊÉݤ¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡Ë

¹ñºÝÀÇ̳¤È¸À¤¦³µÇ°¤Ï¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤éÆüËܤȳ°¹ñ¤ÎˡΧ¤Î°ã¤¤¤òÍý²ò¤·¤ÆÁÅÀǾòÌ󤬤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¡¢ÀǶâ¤ò¹Í¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤Þ¤º³¤³°¤Ë¤¤¤ì¤Ð¤½¤³¤ÇÀǶâ¤òʧ¤¤¤½¤Î¸åÆüËܤǤâÀǶâ¤òÆó½Å¤Ëʧ¤¤¤½¤Î¸åÆó½Å¤Ëʧ¤¤¤³¤ó¤Ç¤¢¤ëÀǶâ¤òÆüËÜÀ¯Éܤ«¤é´ÔÉÕ¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Î¤ªÏäǤ·¤¿¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª









³¡¦¤â¤¦¤¹¤°¤ª·Þ¤¨¤¬¤¯¤ë¤È¸À¤¤Â³¤±¤ÆÁá¤ä15ǯÌܤÎÆþ¤ì»õ¤ÎÊý¤Î½¤Íý¤ò¤·¤Ê¤¬¤é

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£

2012.8.12.

³¡¦¤â¤¦¤¹¤°¤ª·Þ¤¨¤¬¤¯¤ë¤È¸À¤¤Â³¤±¤ÆÁá¤ä15ǯÌܤÎÆþ¤ì»õ¤ÎÊý¤Î½¤Íý¤ò¤·¤Ê¤¬¤é

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
H.8.10.23.¾å³Ü¤Î±¦Â¦¤Ë¤ÏÉÏÁê¤ÊÆþ¤ì»õ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¬¤¢¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¶â°¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ç¤¹¤¬»È¤¨¤Ê¤¤Âåʪ¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÂçÂÎË᤭Êý¤â°­¤¯¤Æº¹¤·»õ¤Ë¤¹¤ë¤ÈËؤɿôǯ¸å¤Ë¼£ÎÅÉÔǽ¤È¤¤¤¦·Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤È¤Æ¤âÇò¤¯¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤¬ºï¤êÈ碌¤¿½ê¡Êº¹¤·»õ¡Ë¤Ç¤¹¡£

DSC_0020


DSC_0022

Äˤ¤¤È¤«º¹¤·»õ¤¬Àޤ줿¤ê¼è¤ì¤¿»þ¤À¤±Íè¤ëÊý¤Ç¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Î¾õÂ֤Ⱝ¤¯Ãî»õ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÀޤ줿¤â¤Î¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
H.23.3.30

¤ªÊ軲¤ê¤Ç´ØÀ¾¤Ë¹Ô¤«¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢Ãϸµ¤Î»õ²Ê°å±¡¤Ëº¹¤·»õ¤¬¼è¤ì¤¿¤«¤é¤È¼õ¿Ç¤·¤¿¤È¤³¤í¤â¤¦¤À¤á¤Ç¤¹¤È¸À¤ï¤ìÈ´»õ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£²¼¤Î»õ¤òÈ´¤«¤ì¤ÆÎ٤λõ¤âÈ´¤±Íî¤Áº¹¤·»õ¤Ë¤¹¤ë¤Î¤âÆñ¤·¤¤¾õÂ֤Ǥ·¤¿¡£»õ·Ô¤Î¼þ¤ê¤ÎÃî»õ¤ò½üµî¤·¤¿¸å¡¢»õ¤Î¿À·Ð¤ÎÉå¤ì¤¿Éôʬ¤ò¼£ÎŤ·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å²¾»õ¤Ë¤·¤Æ,¹¹¤Ë»õ·Ô¤ò½üµî¤·¤Æ·ò¹¯¤Ê»õ¤ÎÉôʬ¤òϪ½Ð¤µ¤»¤Æ»õ·Ô¤Î½Ð·ì¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤ò³¤±¤Æ¤â¤é¤¤,·ò¹¯¤Ê»õ·Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤éº¹¤·»õ¡Ê¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡Ë¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤«¤Ê¤ê¤Î»þ´Ö¤òÍפ·¤Þ¤·¤¿¡£

DSC_0023

DSC_0024

H.24.8·î¼Ì¿¿º¸¾å¤Î¿­¤Ó¤¿Çϼ¯¤Ç¤«¤¤¶ä»õ¤¬Ãî»õ¤ÇÀÞ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¾å¤Î»õ¤Ï¡¢º¸Â¦¤Î»åÀÚ¤ê»õ°ìËܤȤʤ俤ΤǤ¹¡£È´¤¤¤¿»õ¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»Äº¬¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»õ¤òÈ´¤«¤º¤ËÆþ¤ì»õ¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±ø¤¯ÉÔ·é¤Ç¤¹¤¬Ëܿͤ¬·ù¤¬¤ëÊý¤Ç¤¹¤«¤é¤·¤«¤¿¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Æþ¤ì»õ¤âºî¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
DSC_0157

²¼¤Î»õ¤Ï¡¢µþÅԤ˹Ԥ«¤ì¤¿»þ¤Ëº¸¤«¤éÆó¡¢»°ÈÖÌܤκ¹¤·»õ¤¬¼è¤ì¤Æ»õ²Ê¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¤È¤³¤í°ìËÜÈ´¤«¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤â¤¦°ìËܤϴªÊÛ¤·¤Æ¤È¤Ê¤ê¡¢»õ¤¬¤Ê¤¤¤Þ¤Þ´ØÅì¤Ëµ¢¤êÅöÊý¤ËÍè¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Î٤λõ¤â¤¹¤´¤¤Ãî»õ¤Ç¤·¤¿¤¬Ãî»õ¤ò½üµî¤·°ì±þ²¾»õ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¤È¤³¤í¤³¤¦¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤È¤Ê¤ê¡¢ÌµÍý¤Ë̵Íý¤ò½Å¤Í¤ÆËôº¹¤·»õ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£È´¤«¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ÏÆþ¤ì»õ¤Î°ìÉô¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

±ü¤ÎÊý¤Ï»Äº¬¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Þ¤À»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾å¤ÎÆþ¤ì»õ¤È°ã¤¤²¼¤ÎÆþ¤ì»õ¤ÎÊý¤ÏµÛ¼ý¤¬·ã¤·¤¯¾®¤µ¤ÊÆþ¤ì»õ¤·¤«ºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Æñ¤·¤¤Êý¤Ç¤·¤¿¡£»Ä¤ê¤Î»õ¤Ë¤Ï¹Â¤Ê¤É¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·Á¤òÊѤ¨¤Ê¤¤¤ÈÆþ¤ì»õ¤¬°ÂÄꤻ¤ºËô»õ¤¬È´¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£·ò¹¯¤Ê»õ¤òºï¤ë¤Î¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢Æþ¤ì»õ¤Î°ÂÄê¤Ë¤ÏÀäÂй¤ÎÉÕÍ¿¤ä»õ¤Î·Á¤Î½¤Àµ¤¬É¬ÍפʤΤǤ¹¡£

DSC_0161

DSC_0162

º¸²¼¤ÎÀÖ¤¤Éôʬ¤Ï»Äº¬¤¬¤Þ¤À¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
DSC_0163

¼Ì¿¿º¸¾å¡¢²¼¤ÎÊý¤Î¶â°¤ò¤Ï¤º¤·¤ÆÀÚ¤ê¼è¤ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
DSC_0151

¤¤¤Å¤ì¤ªÍ¤«¤ê¤·¤Æ½¤Íý¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î´ÖÍѤËÀκîÀ®¤·¤¿°Âʪ¤ÎÆþ¤ì»õ¤ò½¤Íý¤·¤Æ»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
DSC_0152½¤Íý¤Ë½¤Íý¤ò½Å¤Í¤¿¾å¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ï¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÍ¤«¤ê¤·¤ÆÁ°»õ¤â´Þ¤á¤ÆÁ´¤Æ¤ä¤êľ¤¹»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£±ü»õ¤È¶â°¤È¶â°¤Î¥ï¥Ã¥«°Ê³°¤ÏÁ´¤Æ¤ä¤êľ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºÆºîÀ®¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤ÇÃ桹Ŭ¹ç¤ËÌäÂ꤬½Ð¤ä¤¹¤¯¤½¤³¤¬°ìÈ֤Υͥ寤ʤΤǤ¹¡£

½¤ÍýÁ°¤ÎÆþ¤ì»õ
DSC_0165

½¤Íý¸å¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ç¤¹¡£
DSC_0178

DSC_0179


²¼¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ç¤¹¡£Àޤ줿¤ê¥À¥á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»õ¤â¸ºß¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿º¸²¼¤Î¶â°¤ÎÎؤ䫤ȥ»¥é¥ß¥Ã¥¯¤Î»õ¤Ï¼è¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
DSC_0154


ºòǯ½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿´¶ÁÛʸ¤Ç¤¹¡£
Image0001

¿È¤Ë;¤ë¤ª¸ÀÍդǤ·¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Ç¤â°ìËܤⰭ¤¯¤Ê¤é¤º¤ËÆþ¤ì»õ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ë´µ¼Ô¤µ¤ó¤â¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤¤¤Ï¡Èɵ¤¡É¤ò¼£¤·¤Æ¤«¤éº¹¤·»õ¤òÆþ¤ì¤Æ¤½¤ì¤«¤éÆþ¤ì»õ¤òºî¤ë¤È¤¤¤¦½çÈÖ¤ò¼é¤ê¡¢¤½¤Î¸å¤âÄê´üŪ¤ËÌäÂê¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤Ê¤¤¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Î»ØƳ¤È´ÉÍý¤ò¤·Â³¤±¤¿¤«¤É¤¦¤«¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÊý¤Ï¡¢Åö½é¤ª¶â¤òʧ¤¦¤«¤é¤³¤¦¤·¤Æ¤È¤«¤Ï¤ä¤¯¤·¤Æ¤È¤«¸À¤¦Êý¤Ç¤·¤¿¡£¤Ç¤â¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°»ØƳ¤â¼õ¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢°­¤¯¤Ê¤ë¤Î¤ÏÌÀÇò¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¤â¤Á¤í¤ó¼«Èñ¤Î¤ª¶â¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤Ï·Ð±Ä¾å¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¸å¤ÇÌäÂê¤òµ¯¤³¤¹¤è¤¦¤Ê»ö¤ÏÃ桹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Ëܿͤ¬¤¤¤¤¤«¤é¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤â¡¢¿Í´Ö¤È¤Ï˺¤ì¤ëÀ¸¤­Êª¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£·ÀÌó½ñ¤È¤«¤ÇÌÀʸ²½¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÌäÂê¤òµ¯¤³¤·¤¿¤È¤­¤Ïµ¤¤Þ¤º¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Î㤨¤Ð¡¢»õ¤ä»õ·Ô¤Î¼£ÎŤò¤·¤¿¸å¤ËÄˤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â¼£ÎŤ·¤¿»õ²Ê°å±¡¤Ë¤¤¤«¤Ê¤¤Êý¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Êݸ±¤ÎÊý¤Î¾ì¹ç¡¢Ëؤɾ¤Î»õ²Ê°å±¡¤Ëž±¡¤È¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

¼«Èñ¤ÎÊý¤Ç¤Ï¡¢Åö½é¤ÏôÅö¤·¤¿»õ²Ê°å±¡¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤¹¤¬¾É¾õ¤Î²þÁ±¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¤Èž±¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ç¤â²¿¿Í¤«·Ð²á´Ñ»¡¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Éµ¤¤Î¼£ÎŤǤ¹¤«¤éÊݸ±¿ÇÎŤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤ä¤é¤ì¤¿»õ²Ê°å±¡¤Ï¼«Èñ¤Ç¤ä¤é¤ì¤Æɵ¤¤òºî¤ê¡¢¿¬¿¡¤¤¤ÏÅö±¡¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿³Èþ»õ²Ê¤ÇÈ碌¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬Äˤߤ¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£²¿ÅÙÄ´À°¤·¤Æ¤âÄˤߤ¬¼è¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤«¤Ê¤ê±óÊý¤«¤é¤ÎÍ象¤Ç¤·¤¿¡£
DSC_0002

´°Á´¤Ë±ü»õ¤Î¿À·Ð¤¬Éå¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ì¥ó¥È¥²¥ó¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£¹ü¤¬ÍϤ±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
DSC_0004
Éå¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤ò½üµî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
DSC_0007
¼£ÎŽªÎ»¸å¤Ç¤¹¡£
DSC_0006

¤È¤ê¤¢¤¨¤º³¸¤ò¤·¤ÆÍͻҤò¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
DSC_0001 (2)

DSC_0002 (2)
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
Ê¿À®3ǯ¡¢Æþ¤ì»õ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò²¿¤È¤«¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤È¤¤¤¦´õ˾¤Ç¤·¤¿¡£Åö»þ¤Ï¤Þ¤À¸ý¹Ð²Ê¤È¤·¤Æ¤Î¹Í¤¨Êý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤Î¤Çºï¤êÈ碌¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÃúÇ«¤ËºîÀ®¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
DSC_0017

DSC_0018

DSC_0019

DSC_0020

DSC_0021

DSC_0022

DSC_0023
Ê¿À®20ǯº¢¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤Æ¼Ì¿¿Á°»õ¤Îº¸¤ÎÀèü¤¬¤«¤±¤¿¤Î¤Ç±þµÞ½èÃÖ¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼¡¤ÎÆü¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ç±éÁÕ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤¿¤«¤éÂç¹²¤Æ¤Ç¤¹¡£
DSC_0003

DSC_0002

DSC_0004

DSC_0005

DSC_0006
Ã桹Äê´üŪ¸¡¿Ç¤ËÍè¤é¤ì¤º¤Ë¤Ê²¿¤«Äˤߤ¬¤¢¤ë¤È¤­Íè¤ë¤À¤±¤Î´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ç¤¹¤¬¤³¤³¤Þ¤ÇŤ¯ÌäÂ꤬¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Í¤âÄÁ¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¿¤ÀºÇ¶á¤Ï»õ¼þɤò´µ¤¤ÌäÂê¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤éÀâÆÀ¤·¤ÆÄê´üŪ¸¡¿Ç¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀâÆÀ¤Ë£²£°Ç¯¶á¤¯¤òɬÍפȤ·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

È碌¤¿¤È¤³¤í¤Ï°­¤¯¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤¹¤è¡ª

»õÂ繩¤«¤é¿Ê²½¤·¤Æ¸ý¹Ð²Ê¤Î°å»Õ¤Ë¤Ê¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª











¤â¤¦¤¹¤°¤ª·Þ¤¨¤¬¤¯¤ë¤È¸À¤¤Â³¤±¤ÆÁá¤ä15ǯÌܤÎÆþ¤ì»õ¤ÎÊý¤Î½¤Íý¤ò¤·¤Ê¤¬¤é

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£

2012.8.10.

¤â¤¦¤¹¤°¤ª·Þ¤¨¤¬¤¯¤ë¤È¸À¤¤Â³¤±¤ÆÁá¤ä15ǯÌܤÎÆþ¤ì»õ¤ÎÊý¤Î½¤Íý¤ò¤·¤Ê¤¬¤é

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

º£¤Ï90ºÐ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤À¤«¤¯¤·¤ã¤¯¤È¤µ¤ì¤¿Êý¤¬¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë»õ¤¬¼è¤ì¤¿¤È¤«Àޤ줿¤È¹²¤Æ¤ÆÍè¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

ºÇ½é¤«¤é¤Ä¤¤ºÇ¶á¤Þ¤ÇÄñ¹³¤Ë¼¡¤°Äñ¹³¤Ç°­¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤·¤«Íè¤Ê¤¤´è¸Ç¤ÊÊý¤Ç¤¹¡£»õË᤭¤ä¥Ö¥é¥·¤Î»È¤¤Êý¤¬°ìÈÖÂç»ö¤Ê¤Î¤ËÇò¤¤»õ¤Ë¤³¤À¤ï¤êºï¤êÈ碌¤ÆÆþ¤ì»õ¤ò½¤Íý¤·¤¿¤éÆóÅÙ¤ÈÍè¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ç¤¹¡£

15ǯÁ°¤Û¤É¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤âǼÆÀ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤ÆÆþ¤ì»õ¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤òµñÈݤ·¤¿¤«¤¿¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤¤¤¯¤é¤ª¶â¤òʧ¤¦¤«¤é¤È¤«¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¤¹¤°ÂÌÌܤˤʤ뤳¤È¤äÎÉ¿´¤¬¤¤¤¿¤à¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¢¡¢¤½¤ì¤Ç¿ôǯ¤·¤¿¤«¤é¤ä¤Ã¤È±þ¤¸¤Æ¤¯¤ì¤Æ´í¤Ê¤¤»õ¤Î̵Ãã¶ìÃãŬ¹ç¤Î°­¤¤¶ä»õ¤ò½üµî¤·¤ÆÍýÁÛŪ¤Ê·Á¤Î¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤ò¤¤¤ì¤Æ¤«¤é¶â°¤ÎŬ¹ç¤ÎÎɤ¤Æþ¤ì»õ¤òºîÀ®¤·¤Æ13ǯÌܤǤ·¤ç¤¦¤«¡£

¤Û¤ó¤Î°ìǯÄø¤Þ¤¨¤«¤éÄê´üŪ¸¡¿Ç¤ËÍè¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¤ä¤Ï¤ê¸Å¤¤¤¬¤¿¤¬¤¿¤Î¶ä»õ¡Ê»ä¤Î½ê¤ÇºîÀ®¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¤¬ÀÞ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¿©¤Ù¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¤¹¤°½¤Íý¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ä¤âÆÍÁ³¤À¤·ÆüÍˤǤ¢¤í¤¦¤ÈÀµ·î¤Ç¤¢¤í¤¦¤ÈÅÅÏäò¼õ¤±¤¿¤éɬ¤º½¤Íý¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤ËºÇ¶á¤Ï±ó褵¤ì¤Æ²æËý¤·¤ÆÊ¿Æü¤ÎÆü¤Ë¤ªÅÅÏ䵤ì¤Þ¤¹¡£

µ¤Á°¤¬¤¤¤¤¤È¤¤¤¨¤Ðµ¤Á°¤¬¤è¤¤Êý¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢È碌¤ë»ö¤¬¤É¤ì¤À¤±ÌäÂê¤Ê¤Î¤«¡©»õ¤ÎÁݽü¤Î»ÅÊý¤¬¤É¤ì¤À¤±Âç»ö¤Ê¤Î¤«¡©¤òÍý²ò¤·¤¿¤Î¤Ï¤Û¤ó¤Î¿ôǯÁ°¤È¤¤¤¦Êý¤Ç¤¹¡£

¤ä¤Ï¤ê½¬´·¤òÊѤ¨¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

È´¤¤¤¿»õ¤Ï°ìËܤâ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ü¥í¥Ü¥í¤Î»Äº¬¤¬Æþ¤ì»õ¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤È¤Ë¤«¤¯È´¤¯¡¢¥á¥¹¤ò¤¤¤ì¤ë¡¢»õ¤ò¿¨¤ë¤Î¤¬·ù¤ÊÊý¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤è¤¯¤¾Âô»³¤Î¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤ò¤¤¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤È´¶¿´¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£åºÎï¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤ÏÂŶ¨¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£


¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª









ÇÔ·ì¾É¤Î²è´üŪ¼£ÎÅÌô´üÂÔ¡áÌȱֺÙ˦¤Ëȯ¾É´ØÍ¿¤¿¤ó¤Ñ¤¯¡ÝÃÞÇÈÂç

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.7.

žºÜµ­»ö¤Ç¤¹¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

ÇÔ·ì¾É¤Î²è´üŪ¼£ÎÅÌô´üÂÔ¡áÌȱֺÙ˦¤Ëȯ¾É´ØÍ¿¤¿¤ó¤Ñ¤¯¡ÝÃÞÇÈÂç
ºÙ¶Ý´¶À÷¸å¤ËÆÇÁǤ¬Á´¿È¤Ë²ó¤Ã¤Æ¿¡´ïÉÔÁ´¤Ê¤É¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹ÇÔ·ì¾É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÃÞÇÈÂç¤Î½Âë¾´¶µ¼ø¤é¤¬¥Ò¥È¤ÎÌȱֺÙ˦¦¤Çȯ¾É¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á¤òȯ¸«¤·¡¢£²£³ÆüÉÕ¤ÎÊÆ°å³Ø»ï¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¨¥¯¥¹¥Ú¥ê¥á¥ó¥¿¥ë¡¦¥á¥Ç¥£¥·¥óÅÅ»ÒÈǤËȯɽ¤·¤¿¡£

¤³¤Î¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á¤Ï¡¢ÌȱֺÙ˦¤Î°ì¼ï¡Ö¥Þ¥¹¥ÈºÙ˦¡×¤ÎɽÌ̤ˤ¢¤ê¡¢¥Þ¥¹¥ÈºÙ˦¤¬¼«Á³¤Ë»à¤ó¤ÀºÙ˦¤Ë²á¾êÈ¿±þ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢Çò·ìµå¤Î°ì¼ï¤Îðùγ¡Ê¤«¤ê¤å¤¦¡Ëµå¤ò Æ°°÷¤¹¤ëƯ¤­¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥­¤ò¤«¤±¤ëÌò³ä¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤Î¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á¤òÍÞ¤¨¤ëʪ¼Á¤¬ÇÔ·ì¾É¤Î²è´üŪ¤Ê¿·¼£ÎÅÌô¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¢ª»õ²Ê¤Ç¤ÎÌäÂê¤Ï°ì»þŪ¤Ê¶Ý·ìÞù¤Ë¤è¤ëÂΤηì´É¤Ë³È»¶¤¹¤ë¸ý¹ÐÆâ¤Î¶Ý¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤¬ÌäÂê¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹¤Î¤Ç¤¹¡£


¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª









»õ¤Î¼£ÎÅÃæÃǤǵ¯¤³¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¥Ù¥¹¥È5

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.7.

žºÜµ­»ö¤Ç¤¹¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦


»õ¤Î¼£ÎÅÃæÃǤǵ¯¤³¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¥Ù¥¹¥È5

2012ǯ7·î25Æü 10»þ11ʬ
http://www.excite.co.jp/News/column_g/20120725/Allabout_20120725_3.html



±þµÞ½èÃÖ¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¤ËËܳÊŪ¼£ÎŤ¬¤Ï¤¸¤Þ¤ë

¡¡»õ¤¬Äˤ¯¤Ê¤Ã¤Æɱ¡¤ËÄ̤¤»Ï¤á¤¿¤â¤Î¤Î¡¢Í½Ìó¤ÎÅԹ礬¤Ê¤«¤Ê¤«¹ç¤ï¤º¡¢Äˤߤ¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¸å¤Ä¤¤¤Ä¤¤¼£ÎŤòÃæÃǤ·¤¿·Ð¸³¤Î¤¢¤ë¿Í¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡¡º£²ó¤Ï¼£ÎŤÎÃæÃǤ¬°­¤¤·ë²Ì¤È¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¥Ù¥¹¥È5¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²òÀ⤷¤Þ¤¹¡£

¢£Âè5°Ì¡¡±þµÞ½èÃ֤ǤÎÊüÃÖ

¡¡¿ÆÃΤ餺¤Ê¤É¤¬¼ð¤ì¤¿ºÝ¡¢»õ¤Î¼þ°Ï¤òÀö¾ô¤·¤¿¤ê¡¢¤¦¤ß¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢»õ·Ô¤Î°ìÉô¤òÀÚ³«¤¹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ±þµÞŪ¤Ê½èÃÖ¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡°ì»þŪ¤Ë¾É¾õ¤¬²þÁ±¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÍͻҤò¸«¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤¯¤Þ¤ÇÂоÉÎÅË¡¤Ë²á¤®¤º¡¢¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë±ø¤ì¤äºÙ¶Ý¤Ê¤É¤Î²ô¤Ï»õ·Ô¤ÎÆâÉô¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤ÈÁ°¤è¤ê¤â¤â¤Ã¤È¼ð¤ì¤ë¤³¤È¤â¤·¤Ð¤·¤Ð¡£±þµÞŪ½èÃÖ¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢¤À¤ó¤À¤ó¾õÂÖ¤¬°­²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

¢£Âè4°Ì¡¡Ãî»õ¤òÌô¤ÇËä¤á¤¿¤Þ¤ÞÊüÃÖ

¡¡¿·¤·¤¤Ãî»õ¤òȯ¸«¤·¤¿¤È¤­¤Ê¤É¡¢É±¡¤Ç¤Ï¤¤¤­¤Ê¤êºï¤Ã¤ÆµÍ¤á¤Ê¤¤¤Ç¡¢»õ¤Î¿À·Ð¤òÄÃÀŤµ¤»¤ë¤¿¤á¤ÎÌô¤òÆþ¤ì¡¢¤·¤Ð¤é¤¯ÍͻҤò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡ÄÃÀŸú²Ì¤â¤¢¤êÄˤߤ¬¾Ã¤¨¡¢·ê¤â¤Õ¤µ¤¬¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢°ì»þŪ¤ËÉÔËþ¤ÊÅÀ¤¬²ò¾Ã¤µ¤ì¡¢¤³¤ÎÃʳ¬¤Ç¤ÎÊüÃÖ¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î½èÃ֤Ϥ¢¤¯¤Þ¤Ç²¾¤ÎµÍ¤áʪ½èÃ֤Τ¿¤á¡¢ÆâÉô¤ÎÃî»õ¤ò¤­¤Á¤ó¤È¼è¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¿¤¯¡¢µÍ¤áʪ¼«ÂΤ⼡Âè¤ËÊø²õ¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¡¡»þ´Ö¤Î·Ð²á¤¬Ãî»õ¤Î¤µ¤é¤Ê¤ë°­²½¤òÂ¥¿Ê¤µ¤»¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢¡Ö¤¢¤Î¤È¤­¤Á¤ã¤ó¤È¼£¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢»õ¤Î¿À·Ð¤ò¼è¤é¤Ê¤¯¤ÆºÑ¤ó¤À¤Î¤Ë¡Ä¡Ä¡×¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤â¤¢¤ë¤Î¤ÇÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

¢£Âè3°Ì¡¡²¾»õ¤Î¤Þ¤Þ¤ÎÊüÃÖ

¡¡°ì»þŪ¤Ë¸«¤¿Ìܤ¬¸µ¤ËÌá¤ë¤Î¤¬¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¾õ¤Î¼ù»é¤Ç¡¢»õ¤ËÈ碌ʪ¤Ê¤É¤òºî¤ë²¾»õ¤Ç¤¹¡£Ä¹´ü´Ö¤Î»ÈÍѤˤÏÁǺàŪ¤ËÂѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼ê·Ú¤Ç¸«¤¿ÌܤâÎɤ¤¤¿¤áÈ碌¤ëÁ°¤Ê¤É¤Ë¤è¤¯ºî¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡²¾»õ¤Ï»þ´Ö¤¬·Ð²á¤¹¤ë¤È¡¢¼¡Âè¤ËËá¤ê¸º¤ê¤Þ¤¹¡£Ëá¤ê¸º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Éôʬ¤Ï»õ¤Î°ÜÆ°¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊäÀµ¤¬µ¯¤³¤ê¡¢¤«¤ß¹ç¤ï¤»Ì̤ËÈ碌¤ë¤¿¤áºï¤Ã¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¡¢¤É¤ó¤É¤ó¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡²þ¤á¤Æ¼£ÎŤò³«»Ï¤·¤¿»þÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹ÉÔ­¤Î¤¿¤áÄɲäǻõ¤òºï¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¡¢Æä˻õ¤Î¿À·Ð¤ò¥®¥ê¥®¥ê¤ÇÊݸ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢¿À·Ð¤ò»Ä¤»¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¢£Âè2°Ì¡¡È碌ʪ¤Ê¤É¤Î·¿¤ò¼è¤Ã¤¿¤Þ¤ÞÊüÃÖ

¡¡·¿¤ò¼è¤Ã¤¿¸å¤Ç¤â¡¢»õ¤Ï¸ý¤ÎÃæ¤Ç¾¯¤·¤Å¤Ä°ÜÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢¤Ç¤­¤ì¤Ð»þ´Ö¤ò³«¤±¤º¤Ë´°À®ÉʤÎÈ碌ʪ¤ò¼è¤ê¤Ä¤±¤ë¤Û¤¦¤¬¡¢ÀºÅÙ¤ÎÌ̤ǤÏÎɤ¤·ë²Ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡·¿¤ò¼è¤Ã¤Æ1¡Á3¥«·î·Ð²á¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢È碌ʪ¤ÎŬ¹çÀ­¤¬¤º¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¿¤¯¡¢Ä´À°¤Ë;ʬ¤Ê»þ´Ö¤¬³Ý¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ºÇ°­¤Î¾ì¹çºî¤êľ¤·¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡·¿¤ò¼è¤ë¤Èɱ¡¤Ç¤Ï¡¢»õ²Êµ»¹©»Î¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÀìÌç²È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢È碌ʪ¤Ê¤É¤¬¼êºî¶È¤Çºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¼£ÎÅÃæÃǤˤè¤ëºî¤êľ¤·¤Ç¤Ï¡¢Ã´Åö°å¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤³¤ì¤é¤Î¿Í¤Î¶ìÏ«¤â¿å¤ÎË¢¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢ÈñÍÑÌ̤ÎÌäÂê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÄã²¼¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¢£Âè1°Ì¡¡»õ¤Î¿À·Ð¤ò¼è¤Ã¤¿¤Þ¤ÞÊüÃÖ

¡¡»õ¤Î¿À·Ð¤ò¼è¤ê½ü¤¯¼£ÎŤò¹Ô¤Ê¤Ã¤¿¸å¤ä¡¢»õ¤Î¿À·Ð¤¬Éå¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤»õ¤Îº¬¤Î¼£ÎŤò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢¼ç¤Ë»õ¤ÎÆâÉô¤Î¼£ÎŤò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ï¡¢ÃæÃǤ¹¤ë¤È¸å¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬ÆäËÂ礭¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡»õ¤ÎÆâÉô¤ÏÄñ¹³À­¤¬¼å¤¤¤¿¤á¡¢¤¢¤Þ¤êÊüÃÖ¤µ¤ì¤ë¤È¡¢Ãî»õ¤¬¿Ê¹Ô¤·¤¿¤ê¡¢º¬¤ÎÆâÉô¤¬±ø¤ì¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£1¥«·î¤Û¤É¤ÎÃæÃǤǤâ±Æ¶Á¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡»õ¤Îº¬¤Î¼£ÎŤϡ¢Äˤߤ¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¸å¤â¡¢¼£ÎŤ˲ó¿ô¤¬³Ý¤«¤ë¤³¤È¤â¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤³¤ÇÃæÃǤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¤È»õ¤Î¼÷Ì¿¤ò°ìµ¤¤Ë½Ì¤á¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£


¡¡¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤¿¤«¡©¡¡¼ÂºÝ¤ËÎ×¾²¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¼£ÎÅÃæÃǤȤʤ륱¡¼¥¹¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¿ôǯ¸å¤Ë¸«¤ë¤â̵»Ä¤Ê¾õÂ֤ˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡Ä¡Ä¡£¤½¤ó¤Ê»öÂÖ¤ò¤Ê¤¯¤¹¤¿¤á¤Ë¤â¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¤¼¤Ò°ìÅÙ¡¢¤ª¶á¤¯¤Îɱ¡¤ËÁêÃ̤¹¤ë¤³¤È¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª









¿©Êª¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¡¡°å»Õ¤Î»ØƳ¤ò

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.7.

žºÜµ­»ö¤Ç¤¹¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦


¿©Êª¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¡¡°å»Õ¤Î»ØƳ¤ò
http://www.yomidr.yomiuri.co.jp/page.jsp?id=62340



¡¡¿©Êª¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÎÁêÃ̤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¿©Êª¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Î¤ª»Ò¤µ¤ó¤¬Áý¤¨¤¿¤³¤È¤È¡¢ÊÝ°é±à¤Ç½üµî¿©¤ÎɬÍ×À­¤òÌä¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡¿©Êª¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤È¤Ï¡¢¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¿©¤Ùʪ¤ò¿©¤Ù¤ë¤È¡¢¥¢¥È¥Ô¡¼À­ÈéÉæ±ê¤Ê¤É¤ÎÈéÉæ¾É¾õ¤ä²¼Î¡¤äÓÒÅǤʤɤΤªÊ¢¤Î¾É¾õ¤òµ¯¤³¤¹¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤Û¤«¤Ë¤âµ¤´É»ÙÓé¤ä¥¢¥ì¥ë¥®¡¼À­É¡±ê¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼À­·ëËì±ê¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬½Ð¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë½Å¾É¤Î¾ì¹ç¡¢·ì°µ¤¬Äã²¼¤·¡¢¸ÆµÛº¤Æñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥·¥ç¥Ã¥¯¾õÂÖ¡Ê¥¢¥Ê¥Õ¥£¥é¥­¥·¡¼¡¦¥·¥ç¥Ã¥¯¡Ë¤ò°ú¤­µ¯¤³¤·¡¢»àË´¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Ãí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

¡¡Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢¿©¤Ùʪ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á¤¬¸¶°ø¡Ê¥¢¥ì¥ë¥²¥ó¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¾ì¹ç¡¢¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¿©¤Ùʪ¤ÇºÇ¤â¿¤¤¤Î¤¬·ÜÍñ¤Ç¡¢ÆäËÍñÇò¤¬Í×Ãí°Õ¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¼¡¤Ë¿¤¤¤Î¤¬µíÆý¡¢¾®Çþ¡¢ÂçƦ¤Ê¤É¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿©¤Ùʪ¤¬¸¶°ø¤È¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡µÞ¤ËÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Ë¼¾¿¾¤ä¤¸¤ó¤Þ¤·¤ó¤¬½Ð¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¿©Êª¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤òµ¿¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÆµÛº¤Æñ¤Ê¤É¤Î¾É¾õ¤¬½Ð¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢µßµÞ³°Íè¤Î¼õ¿Ç¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÈéÉæ¤Î¤«¤æ¤ß¤Î¤ß¤Î¾É¾õ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ï¤Æ¤º¤Ë¿ÇÎÅ»þ´ÖÆâ¤Ë¤«¤«¤ê¤Ä¤±°å¤ò¼õ¿Ç¤¹¤ë¤³¤È¤ò´«¤á¤Þ¤¹¡£

¡¡¿©Êª¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Î¼£ÎŤϡ¢¤Þ¤º¤½¤Î¸¶°ø¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¿©Êª¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Î¾É¾õ¤Ï¡¢¿©¤Ù¤¿¸å¤¹¤°¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤«¤Ê¤ê»þ´Ö¤¬¤¿¤Ã¤Æ½Ð¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¡¢²áµî£²½µ´Ö¤¯¤é¤¤¤Î´Ö¤Ë¿©¤Ù¤¿Êª¤ò»×¤¤½Ð¤¹¤³¤È¤âɬÍפǤ¹¡£

¡¡²ø¤·¤¤¤È»×¤ï¤ë¿©¤Ùʪ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¸¡ºº¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ¶á¤Ç¤Ï¾¯¤Ê¤¤·ì±Õ¤ÇÂô»³¤Î¸¶°ø¡Ê¥¢¥ì¥ë¥²¥ó¡Ë¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¸¶°ø¡Ê¥¢¥ì¥ë¥²¥ó¡Ë¤¬¤ï¤«¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¿©¤Ùʪ¤ò½ü¤¯½üµî¿©¼£ÎŤ¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡¤·¤«¤·¡¢¿©Êª¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤ÏǯÎð¤È¤È¤â¤Ë²þÁ±¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÌµÍý¤Ê¿©»öÀ©¸Â¤ÏÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ÎÀ®Ä¹¤òÃ٤餻¤ë¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸·Ì©¤Ê¿©»öÀ©¸Â¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ä´ÍýÊýË¡¤Ê¤É¤ò¹©Éפ¹¤ë¤³¤È¤âÂçÀڤǤ¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¤«¤«¤ê¤Ä¤±°å¤Î»ØƳ¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤ò˺¤ì¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£




¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª









»Ò¤É¤â¤ÎÍñ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¡¢ÍñÇòÊ´Ëö¤òÍѤ¤¤¿·Ð¸ýÌȱÖÎÅË¡¤¬Í­Ë¾

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.7.

žºÜµ­»ö¤Ç¤¹¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

»Ò¤É¤â¤ÎÍñ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¡¢ÍñÇòÊ´Ëö¤òÍѤ¤¤¿·Ð¸ýÌȱÖÎÅË¡¤¬Í­Ë¾

Íñ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Î»Ò¤É¤â¤ËÂФ·ÍñÇòÊ´Ëö¤òÍѤ¤¤¿·Ð¸ýÌȱÖÎÅË¡¤ò¹Ô¤Ã¤¿·ë²Ì¡¢¹âΨ¤Îæ´¶ºî¤¬¼¨¤µ¤ì¡¢»ý³ŪÉÔ±þÀ­¤òͶƳ¤Ç¤­¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¡¢Æó½ÅÌÕ¸¡Ìµºî°Ù²½¥×¥é¥»¥ÜÂоȻ¤Î·ë²Ì¡¢Êó¹ð¤µ¤ì¤¿¡£Êƹñ¡¦¥Ç¥å¡¼¥¯Âç³Ø¾®»ù²Ê¤ÎA. Wesley Burks»á¤é¤¬5¡Á11ºÐ»ù55Îã¤òÂоݤ˹Ԥ俻¤Ç¡¢22¥õ·î»þÅÀ¤Ç75%¤¬Ã¦´¶ºî¡¢24¥õ·î»þÅÀ¤Ç¤Î·Ð¸ý¿©ÊªÉé²Ù»î¸³¤Î¹ç³Ê»ù¤Ï28%¤ÇÁ´Î㤬¤½¤Î¸å30¡¢36¥õ·î»þÅÀ¤Ç¤âÍñ¤ò¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤È¤¤¤¦¡£¸½¾õ¤Ç¤Ï¡¢Íñ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤Ë¤ÏÈóÀݼ褬ͣ°ì¤Î²óÈòºö¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ËÜ·ë²Ì¤òƧ¤Þ¤¨¤ÆBurks»á¤Ï¡¢¡ÖÈó¾ï¤Ëͭ˾¤Ê¼£ÎÅŪ²ðÆþ¤òȯ¸«¤·¤¿¡×¤È·ëÏÀ¡£¿ä¾©¼£ÎŤȤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥ê¥¹¥¯ÄêµÁ¤ä¡¢ÌôʪÎÅË¡¤È¤ÎÄêÎ̲½¡¢´µ¼Ô¤ÎƱÄꡢĹ´ü¤ÎÌȱִ²ÍƤò½õŤ¹¤ë¤¿¤á¥Ý¥¹¥Èæ´¶ºîÀïά¤Î³«È¯¤Ê¤É¤¬½ÅÍפÀ¤È¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤ë¡£NEJM»ï2012ǯ7·î19Æü¹æ·ÇºÜÊó¹ð¤è¤ê¡£




¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª









°öƬ±ê¡Ö¥Ø¥ë¥Ñ¥ó¥®¡¼¥Ê¡×Ãí°Õ¤ò¡¡ÆýÍÄ»ùÃæ¿´¤Ë´¶À÷³ÈÂç

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.7.

žºÜµ­»ö¤Ç¤¹¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
°öƬ±ê¡Ö¥Ø¥ë¥Ñ¥ó¥®¡¼¥Ê¡×Ãí°Õ¤ò¡¡ÆýÍÄ»ùÃæ¿´¤Ë´¶À÷³ÈÂç
http://www.sanyo.oni.co.jp/news_s/news/d/2012080221182199/



¡¡È¯Ç®¤ä¤Î¤É¤ÎÄˤߤòȼ¤¤¡¢¸ýÆâ¤Ë¿åáסʤ¹¤¤¤Û¤¦¡Ë¤¬¤Ç¤­¤ëµÞÀ­¥¦¥¤¥ë¥¹À­°öƬ¡Ê¤¤¤ó¤È¤¦¡Ë±ê¡Ö¥Ø¥ë¥Ñ¥ó¥®¡¼¥Ê¡×¤Î´µ¼Ô¤¬¸©Æâ¤ÇÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£²ÆÉ÷¼Ù¤ÎÂåɽŪ¤Ê¼À´µ¤Ç¡¢Âç¿Í¤ËÈæ¤Ù¤ÆÌȱ֤μ夤£°¡Á£µºÐ¤ÎÆýÍÄ»ù¤òÃæ¿´¤Ë´¶À÷¤¬³ÈÂç¡£¸©·ò¹¯¿ä¿Ê²Ý¤Ï¡ÖÌÔ½ë¤ÇÂÎÎϤ¬Íî¤Á¤ä¤¹¤¤»þµ¨¤À¤±¤Ë¡¢·ò¹¯´ÉÍý¤Ë¤ÏÃí°Õ¤ò¡×¤È¸Æ¤Ó³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¸©Æâ54°åÎŵ¡´Ø¤«¤é¤ÎÊó¹ð¤ò´ð¤Ë½µ¤´¤È¤Î´µ¼Ô¿ô¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¸©¤ÎÄêÅÀ´Ñ¬¤Ë¤è¤ë¤È¡¢£´¡Á£¶·î½é½Ü¤ÏËè½µ£²¿ÍÁ°¸å¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢Âè24½µ¡Ê£¶·î11¡Á17Æü¡Ë¤«¤é12¿Í¤ÈµÞÁý¡££¶·î²¼½Ü¤ÎÂè25¡¢26½µ¤Ï30¡Á45¿Í¤Ç¿ä°Ü¤·¡¢Âè27½µ¡Ê£··î£²¡Á£¸Æü¡Ë77¿Í¡¢Âè28½µ¡Ê£¹¡Á15Æü¡Ë96¿Í¡¢Âè29½µ¡Ê16¡Á22Æü¡Ë£±£±£¸¿Í¤È±¦¸ª¾å¤¬¤ê¤ËÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£´µ¼Ô¤ÎÌ󣸳ä¤ÏÆýÍÄ»ù¤È¤¤¤¦¡£

¡¡¥³¥¯¥µ¥Ã¥­¡¼£Á·¿¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬¼ç¸¶°ø¤Ç¡¢ÂñդÎÈôË÷¡Ê¤Ò¤Þ¤Ä¡Ë¤äÀÜ¿¨¡¢Êؤò²ð¤·¤¿·Ð¸ý¤Ç´¶À÷¡£38Åٰʾå¤Î¹âÇ®¤ä¤Î¤É¤ÎÄˤߤΤۤ«¡¢Ä¾·Â£±¡Á£²¥ß¥ê¤ÎÀÖ¤¤¿åáפ¬¸ýÆâ±ü¤«¤é°öƬ¤Ë¤«¤±¤Æ¿¿ô¤Ç¤­¤ë¡£Çˤì¤ë¤È·ã¤·¤¤ÄˤߤΤ¿¤á¡¢»Ò¤É¤â¤Ï¿©»ö¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤êæ¿å¾É¤Ë¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¡£Ä̾¡Á£´Æü¤Ç²óÉü¤¹¤ë¤¬¡¢È¯Ç®»þ¤Ë¿ñËì±ê¤Ê¤É¤Î¹çÊ»¾É¤òµ¯¤³¤¹¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¡£




¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª









­¶¤Û¤È¤ó¤É¤Î´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ï»õ¼þɤǤ¹¡£

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.7.

­¶¤Û¤È¤ó¤É¤Î´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ï»õ¼þɤǤ¹¡£

¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°»ØƳ3²óÌܤδµ¼Ô¤µ¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
ËܿͤÏÎɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤ªÏ䵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È

DSC_0153

DSC_0151


DSC_0152

¼Ì¿¿º¸²¼¤ÎÃî»õ¤Ï¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÇò¤¤¥»¥á¥ó¥È¤òËä¤á¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
DSC_0152


DSC_0155

DSC_0156

DSC_0157

´Êñ¤ËÎɤ¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤¬»õ¼þɤʤΤǤ¹¡£½é´ü¤ÎÃʳ¬¤Ç²¿¤È¤«¤¹¤ë¤Î¤¬Í£°ì¤Î¤è¤¤ÊýË¡¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª








--

»õ¼þɼ£ÎŤä¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤òÃúÇ«¤Ë¤ä¤é¤º¤Ë²¿¤«¤òÈ碌¤ë¤È¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤È¸À¤¦¤ÈŬ¹ç¤Î°­¤¤Êª¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤êËôÃî»õ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Æ»õ¤ÏÂÌÌܤˤʤë¤Î¤Ç¤¹¡£

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.6.

»õ¼þɼ£ÎŤä¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤òÃúÇ«¤Ë¤ä¤é¤º¤Ë²¿¤«¤òÈ碌¤ë¤È¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤È¸À¤¦¤ÈŬ¹ç¤Î°­¤¤Êª¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤êËôÃî»õ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Æ»õ¤ÏÂÌÌܤˤʤë¤Î¤Ç¤¹¡£

DSC_0139


DSC_0142

Ãî»õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë½ê¤Ç¤¹¡£
DSC_0146

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª








--

¤Û¤È¤ó¤É¤Î´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ï»õ¼þɤǤ¹¡£

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.6.

¤Û¤È¤ó¤É¤Î´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ï»õ¼þɤǤ¹¡£

¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°»ØƳ5²óÌܤδµ¼Ô¤µ¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢

DSC_0011 (2)


»õ¤Î´Ö¤ÏÃî»õ¤Ç¤¹¡£Çò¤¤Éôʬ¤Ç¤¹¡£¤¹¤°¼£ÎŤò¤ä¤ë¤ÈËؤɼºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º·ì¤¬½Ð¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ä¤ë¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
DSC_0013

DSC_0015

¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤ä¤Ï¤ê¤Þ¤À·ì¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£
DSC_0016

DSC_0018

DSC_0019

¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÊý¤Ï¤³¤ì¤è¤ê¹ó¤¤¾õÂ֤ǤâÃî»õ¤Î¼£ÎŤò¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£Äˤߤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ê¤é¤½¤ì¤Ï¤·¤«¤¿¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¤ËÁ᤯½èÃÖ¤·²á¤®¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª








--

Æþ¤ì»õ¤òºî¤ë¤È¤¤¤¦¤±¤ì¤É¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æºî¤ë¤Î¤«¡©

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.5.

Æþ¤ì»õ¤òºî¤ë¤È¤¤¤¦¤±¤ì¤É¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æºî¤ë¤Î¤«¡©

»õ¤¬¤Þ¤ÀÂô»³¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î»õ¤Î¼£ÎŤòÀè¤Ë¤ä¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ»õ¤Îɵ¤¤ä»õ¼þɤȤ¤¤¦Éµ¤¤¬Îɤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é»Ï¤á¤ÆÆþ¤ì»õ¤Î¤¿¤á¤Ë½èÃÖ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

ÉôʬÆþ¤ì»õ¤Î¾ì¹ç¡¢Æþ¤ì»õ¤ÈÀÜ¿¨¤¹¤ëÉôʬ¤ÏÃî»õ¤Ë¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¯ËôÆþ¤ì»õ¤¬ÄÀ²¼¤»¤º¤Ë¡¢°ÂÄêŪ¤Ë¤ª¸ý¤ÎÃæ¤Çµ¡Ç½¤¹¤ë°Ù¤Ë¡¢·ò¹¯¤Ê»õ¤òºï¤ê¶â°¤ä¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ÆÆþ¤ì»õ¤ÎÀÜ¿¨¤Ë¤è¤ëÃî»õ¤ÎȯÀ¸¤ÈÆþ¤ì»õ¤ÎÄÀ²¼ËɻߤΤ¿¤á¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬ÉáÄ̤Ǥ¹¡£

ºï¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤â¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢É¬¤º²¿¤é¤«¤Î·Á¤Ç»õ¤Î¹Â¤ä·ê¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤È¤È¤Æ¤â°ÂÄ꤬°­¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£

Î㤨¤Ð²¼µ­¤Î¤è¤¦¤ÊÃî»õ¤È»õ¼þɤ¬¹ó¤¤¾õÂÖ¤ÇÆþ¤ì»õ¤òÆþ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë»õ¤ËÆþ¤ì»õ¤¬¤«¤«¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Éµ¤¤Î»õ¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¤ë¤È¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÄˤ¯¤Ê¤êÈ´¤±Íî¤Á¤Æ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¹¡£¤«¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ïλ²ò¤Î¤â¤È´Êñ¤Ê¼£ÎÅÍѤεÁ»õ¤òºîÀ®¤·¤Æ¼£ÎŤò¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¼£ÎÅÍѤεÁ»õ¤Ç¤è¤¯³ú¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

DSC_0068

ÁíµÁ»õ¤Î¾ì¹ç¡£
»õ·Ô¤Î¾õÂÖ¤òÄ´¤Ù¤Æ¡¢¤Ö¤è¤Ö¤è¤·¤¿Æþ¤ì»õ¤ò»Ù¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì½ê¤¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¤½¤·¤Æ¼ê¤Ç¿¨¤ì¤ÆÄˤ¤¾ì½ê¤¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤ò¤Þ¤ºÀººº¤·¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¸å¼ê½Ñ¤¹¤ë¤Î¤«¡¢¸½¾õ¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ç¤­¤ë¤À¤±Äˤߤ¬¤Ç¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¿©¤Ù¤ì¤ë¤â¤Î¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â¼ê½Ñ¤»¤º¤Ë¤ä¤ë¤Î¤«´µ¼Ô¤µ¤ó¤ÈÁêÃ̤·¤Æ¤«¤é¼£ÎÅÊý¿Ë¤ò·è¤á¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

ÉÔŬ¹ç¤ÊÆþ¤ì»õ¤òĹǯÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê»õ¼þɤ¬¹ó¤¯¤Æ¹ü¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢Äˤ¤¤À¤±¤ÎÆþ¤ì»õ¤ò»Ù¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤·¤«¤ª¸ý¤Î¤Ê¤«¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£Æþ¤ì»õ¤âÆþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¤«Æþ¤ì¤Æ¤â³ú¤á¤Ê¤¤¿Í¤Ê¤ÉÂô»³¤¤¤ë¤³¤È¤ò¤è¤¯³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£²¼µ­¤ÏÄˤ¤¤Ö¤è¤Ö¤è¤·¤¿Éôʬ¤Ç¤¹¡£
Image0001

¾åµ­¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ì¤ÐÄˤ¯¤Æ³ú¤á¤Ê¤¤¤Î¤Ç¼ê½Ñ¤·¤ÆÀÚ¤ê¤È¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤Æþ¤ì»õ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£»Ä¤·¤¿¤Þ¤Þ¤À¤È¤«¤Ê¤êÄˤ¯¤Æ³ú¤ß¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

»õ·¿¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£

ÁíµÁ»õ¤Î¾ì¹ç¡¢

¿§¡¹¤ÊºàÎÁ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¤ª¸ý¤Î·Á¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥È¥ì¡¼¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç·¿¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤â´ûÀ½Éʤ«¤é¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Þ¤Ç¾¼ï¿ÍͤǤ¹¡£

°Âʪ

DSC_0132 (2)

°Âʪ
DSC_0133

´ûÀ½ÉÊ
DSC_0134

¥ª¡¼¥À¡¼¥á¡¼¥É
DSC_0135

¾¯¤·¹âµéÉÊ
DSC_0136

²¼³Ü¤Î¾ì¹ç¡¢

ÀйѤǼè¤ë»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

»õ³¦Å¸Ë¾1992,2·î¹æ¤è¤êÇÒ¼Ú¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Image0003

Image0006

²¿²ó¤â¼è¤êľ¤¹»õ·¿
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¼Ì¿¿¤Ç¤Ï²¼¤Ë¹Ô¤±¤Ð¹Ô¤¯¤Û¤ÉÎɤ¤»õ·¿¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£Ã桹¤¦¤Þ¤¯¼è¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¼Â¤ÏƱ¤¸´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£²¿ÅÙ¤âºîÀ®¤·¤Æ¤Ï¤¬¤Ã¤«¤ê¤ÎÆñ¤·¤¤Êý¤Ç¤¹¡£ÌÏ·¿¤â¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«Ëþ­¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

DSC_0131

DSC_0130

´µ¼Ô¤µ¤ó¤¬Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆþ¤ì»õ¤Î·Á¤Î´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¤«¤è¤¦¤Ë¾®¤µ¤¤¤â¤Î¤·¤«Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ÏÀйѤǻõ·¿¤ò¼è¤ê¡¢ÌÏ·¿¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
DSC_0125

¾¯¤·¤º¤Ä¹­¤²¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤È¤Ã¤¿»õ·¿¤Ç¤¹¡£
DSC_0129

DSC_0126

DSC_0127

DSC_0128

ÉôʬŪÆþ¤ì»õ¤Î¾ì¹ç¤Ç¤¹¡£

ºë¶Ì¸©¤Îµì½Âëɱ¡¡Ê¸½ºß¤Î¸ý¹Ð¸¦¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡Ë¤Î»õ²ÊÎ×¾²¤È¤¤¤¦»õ³¦Å¸Ë¾¤Ç¤Îµ­»ö¤«¤éºîÀ®¤µ¤ì¤¿½Âëɱ¡¤Î»õ²ÊÎ×¾²¤è¤êÇÒ¼Ú¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤º¤¢¤ëÄøÅÙÀµ³Î¤ÊºàÎÁ¤Ç»õ·¿¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¶â°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
Image0007
¶â°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎºîÀ®¤Ç¤¹¡£´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÇò¶â²Ã¶â¤¬°ìÈÖ¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢²Á³Ê¤ÎÌ̤ǰ¤¤Êª¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£»õ¤ËÀÜ¿¨¤¹¤ëÉôʬ¤À¤±¤ÏÇò¶â²Ã¶â¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ¤ì»õ¤ËÀÜ¿¨¤¹¤ëÉôʬ¤Ï¤ä¤Ï¤ê¶â°¤Ë¤·¤¿¤ê·ê¤ò³«¤±¤¿¤ê¤·¤ÆÆþ¤ì»õ¤¬¤º¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ºï¤ë¤Î¤Ï·ù¤Ç¤¹¤¬¡¢Æþ¤ì»õ¤¬°ÂÄꤷ¤Þ¤»¤ó¤·¡¢·ë¶ÉÃî»õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤È½¤Íý¤¹¤ë°Ù¤ËÆþ¤ì»õ¤òËôºî¤ê¼£¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¤éÂŶ¨¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
Image0008

¤³¤Î¶â°¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤«¤é¹¹¤Ë¤ª¸ý¤ÎÃæ¤Ç·¿¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£
Image0009

¤Ç¤­¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤«¤é¹¹¤ËÀµ³Î¤ÊÌÏ·¿¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
Image0011

Image0012

²¿Å٤ⲿÅÙ¤âÆñ¤·¤¤¹©Äø¤ò·Ð¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£´Êñ¤Ë½ÐÍ褿¤ä¤Ä¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î¤â¤Î¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
Image0013
¼ÂºÝ¤Î»õ·¿¤ÎºÇ½ªÅª¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ºÇ½é¤Î·Á¤«¤é¤¨¤é¤¯ÊѤï¤ë¤³¤È¤â¤Þ¤Þ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Àå¤äËˤμÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃúÇ«¤Ë·¿¤ò¼è¤Ã¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£


DSC_0052

³ú¤ß¹ç¤ï¤»¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£

Ëؤɤ¬ºîÀ®ÅÓÃæ¤Ç»È¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
²¼µ­¤Ï±ø¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤¬µÞ¤¤¤Ç²¾¤ÎÆþ¤ì»õ¤òºîÀ®¤¹¤ë°Ù¤ËºîÀ®¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
DSC_0137


DSC_0138

¤³¤ì¤Ç¤â¤Þ¤À³ú¤ß¹ç¤ï¤»¤¬Îɤ¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

²¿Å٤ⲿÅ٤⽤Àµ¤·¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ»õ¤òʤ٤Ƥߤޤ¹¡£

DSC_0118

DSC_0122

DSC_0123

DSC_0124
¾åµ­¤ÎÆþ¤ì»õ¤â»õ¤Î°ÌÃÖ¤òÊѤ¨¤Æ¡¢¹¹¤ËÆþ¤ì»õ¤ò»È¤¤¼þ¤ê¤Î»õ·¿¤ò½¤Àµ¤·¤ÆÆâÌ̤ΰõ¾Ý¤òºÆÅÙ¼è¤ê¡¢ºÇ½ªÅª¤ÊÆþ¤ì»õ¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£

´°À®¤·¤¿Æþ¤ì»õ¤Ç¤¹¡£
DSC_0173

DSC_0174

DSC_0176

DSC_0175

DSC_0177

¤³¤Î°ÌÃÖ´Ø·¸¤ÇËÜÅö¤Ë¤è¤¯³ú¤á¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ï³ú¤ó¤À»þ¤ÎÆþ¤ì»õ¤¬Æ°¤«¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£Á°¸åŪ¡¢º¸±¦Åª¤ËÎɤ¤°ÌÃ֤ˤ¢¤ë¤Î¤«¡©³ú¤ß¹ç¤ï¤»¤Ï£í£íñ°Ì¤Ç¥­¥Á¥ó¤È¶ÑÅù¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«Ä´¤Ù¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£

¤ª¤«¤·¤±¤ì¤ÐÁ´¤Æ¤ä¤êľ¤·¤Ç¤¹¡£

Êݸ±¤ÇÀκîÀ®¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¤Ï¤³¤ì¤é¤ò´Þ¤á¤ÆÁ´¤Æ¿ôÀé±ß¤È¤«¡¢½ÐÍ褿Æþ¤ì»õ¤â°ìËü±ß°Ê²¼¤È¤«¡¢¤ª¤è¤½¿Í´Ö¤ÎÏ«ÎϤòɾ²Á¤·¤Ê¤¤¼Ò²ñ¼çµÁŪÅýÀ©²Á³Ê¤Ç¤·¤¿¡£º£¤Ï¤ä¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¤é¤¤¤¯¤é¤°¤é¤¤¤Î²Á³Ê¤«ÃΤê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¸½¹Ô¤ÎÊݸ±¤Ë¤è¤ë»õ²Ê¤Îɾ²Á¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

ÀΤ«¤é¤½¤¦¤¤¤¦²Á³Ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤¹¤ì¤Ð°ìÂΤɤ¦¤¤¤¦¼£ÎŤò¹ṉ̃¤¬¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«ÁÛÁü¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¶Ð̳°å¤Î¤È¤­¡¢¿ô¸Ä¤ÎÆþ¤ì»õ¤ò»ý»²¤·¤Æ¤É¤ì¤«½¤Íý¤·¤Æ»È¤¨¤Ê¤¤¤«¤Èº©´ê¤¹¤ë´µ¼Ô¤µ¤ó¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÅØÎϤ·¤Þ¤·¤¿¤¬¤ä¤Ï¤ê¤è¤¯³ú¤á¤Ê¤¤¤Î¤¬ÉáÄ̤Ǥ·¤¿¡£

Æþ¤ì»õ¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãî»õ¤Î¼£ÎŤˤ·¤Æ¤â¿À·Ð¤Î½èÃ֤ˤ·¤Æ¤â³§Æ±¤¸¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª








--

Æþ¤ì»õ¤ÎÃÍÃʤȤϡ©

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.4.

Æþ¤ì»õ¤ÎÃÍÃʤȤϡ©

¸¶ºàÎÁÈñ¤Ë²ÈĤä¿Í·ïÈñ¤½¤Î¾¤Î·ÐÈñ¡¢ÀǶâ¤Ê¤É¤ËÍø±×¤ò²Ã»»¤·¤Æ²Á³Ê¤ò·è¤á¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ»½ÑÎÁ¤Ç¤¹¤«¤éÏӤ˸«¹ç¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºàÎÁÂå¤Ê¤É¤Ï¤¿¤«¤¬ÃΤì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¤â¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤É¤ì¤À¤±ºîÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¤«¤Ëñ²Á¤ò¤«¤±¤¿¤â¤Î¤ò²Á³Ê¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Î㤨¤Ð¡¢Ä´¤Ù¤Æ»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Þ¤¹¡£°ì»þ´Ö¤ÎÃÍÃʤ¬ºÇÄã°ìËü±ß¤È¤¹¤ì¤Ð¤«¤«¤Ã¤¿»þ´Ö¿ô¤ò¤«¤±¤ë¤ÈÂçÂΤΤ½¤Î¿ÇÎŽê¤Ë¤ª¤±¤ë²Á³Ê¤ÎÌܰ¤ˤâ¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

£µ£°»þ´Ö¤«¤«¤ì¤Ð£µ£°Ëü±ß¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ï¿ÇÎŽê¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤«¤éÍÍ¡¹¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÏÆþ¤ì»õ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤º¤è¤¯Ä´¤Ù¤Æ»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤½¤¦¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤½¤Î»þ´Ö¿ô¤òÁÛÄꤷ¤Æ²Á³Ê¤ò·è¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ë¤È¤ê¤Ê¤¼Æ±¤¸Æþ¤ì»õ¤Ê¤Î¤ËÃÍÃʤ¬°ã¤¦¤Î¤«¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤â¤³¤Á¤é¤È¤·¤Æ¤Ï»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤â¤Î¤Ë¤ÏÂвÁ¤òÍ׵᤹¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¸«ÀѤâ¤ê¤·¤Æ·ù¤Ê¤é¤Ð¤ä¤á¤ì¤Ð¤¤¤¤¤À¤±¤ÎÏäǤ¹¡£

»þ´Ö¤Î¤«¤«¤ë´µ¼Ô¤µ¤ó¤¬¤¤¤ì¤Ð¤¤¤ë¤Û¤ÉÍø±×¤Ï¸º¤ê¿ÇÎŽê¤ÏΩ¤Á¤¤¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Æñ¤·¤¤²¼³Ü¤Î¿ÆÉÔÃΤÎÈ´»õ¤òËؤɳ«¶È°å¤Ï¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤¤¤­¤µ¤Ä¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸¤³¤È¤ÏÃî»õ¤Î¼£ÎŤˤâ¿À·Ð¤Î½èÃ֤ˤâ»õ¼þɤνèÃ֤ˤâÈ碌¤Æ¤¤¤ë¶â°¤ÎÀºÅ٤ǤâƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¼ê¤òÈ´¤«¤Ê¤¤¸Â¤ê·Ð±Ä¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£»õ¼þɤÏËؤɲ¿¤â¼ê¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¤Þ¤È¤â¤Ë¸¡ºº¤â¥Ö¥é¥·¤Î»È¤¤Êý¤â¼ê½Ñ¤â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Á´¤Æ·ÐºÑ¹çÍýÀ­¤«¤éÍè¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£


·Ð±Ä¤Î»ö¤Ð¤«¤ê¤È»×¤ï¤ì¤ëÊý¤â¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°å»Õ¤È°ã¤¤Âô»³¤Î´µ¼Ô¤ò¤µ¤Ð¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

»õ²Ê¤Ç¤Ï¼«Í³¿ÇÎŤÎÉôʬ¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð·Ð±Ä¤ÏΩ¤Á¤¤¤«¤Ê¤¤¤Î¤ÏÌÀÇò¤Ê»ö¼Â¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£

¤¢¤ëƱµéÀ¸¤ÎÈéÉæ²Ê°å¤Ï°ìÆüºÇ¹â400¿Í¤Î´µ¼Ô¤ò¿Ç¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤·¡¢Æâ²Ê¤äÀ°·Á¤Ç¤ÏƱ¤¸¤¯¿ôÉ´¿Í¤Ï¤¶¤é¤Ç¤¹¡£

»õ²Ê°å»Õ¤Ç¿ô½½¿Í¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¼êÈ´¤­¤ä°ãË¡¤Ê»ö¤ò¤ä¤é¤Ê¤¤¸Â¤ê̵Íý¤À¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤âÆüËܤλõ³ØÉô¤Ç¤â¤Þ¤È¤â¤Ê¤È¤³¤í¤Ï°ìÆü£±£°¿ÍÁ°¸å¤¬ÉáÄ̤ʤΤǤ¹¤«¤é¡£

Êݸ±À©Å٤Ȥ¤¤¦¤Î¤Ï°åÎŤΰ٤˸ºß¤·¤Æ¡¢Èó°åÎŷϤǤ¢¤ë»õ²Ê¤Î¤³¤È¤Ê¤É¤ÏÉ¡¤«¤éÁê¼ê¤Ë¤â¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬»ä¤Î£³£°Ç¯°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ë»õ²Ê°å»Õ¿ÍÀ¸¤Ç¤Î´¶ÁۤǤ¹¡£

Ť¯¤ä¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¯¡¢¶ºÀµ»õ²Ê¤äÈþÍƤǤ·¤«À¸¤­¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ë¤·¤«»×¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤À¤«¤é¤³¤½Êݸ±¤Ë¤Ê¤¤¥¤¥ó¥×¥é¥ó¥È¤Ê¤É¤Îµæ¶Ë¤ÎÈó°åÎŤËή¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£

°åÎŹ԰٤ËÂФ·¤Æ¹ṉ̃¤ËÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤«¤Ê¤¤¸Â¤êÉÔÌÓ¤ÊÈñÍѤ˴ؤ¹¤ë¤»¤á¤®¤¢¤¤¤¬Â³¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

Ⱦʬ˰¤­¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢Á᤯´¶È¤¹¤ë°Ù¤ËÊ̤μýÆþ¸»¤ä»Å»ö¤òÌϺ÷¤·¤Æ½½¿ôǯ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼ýÆþ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï²¿¤ÎÌ¥ÎϤⴶ¤¸¤Ê¤¤»õ²Ê°å»Õ¤È¤¤¤¦»Å»ö¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡£²È²¤äÃΤê¹ç¤¤¤Ë¤Ï
¤â¤¦¤½¤Î¤³¤È¤Ï½½Ê¬²á¤®¤ë¤Û¤ÉÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª








--

¹ó¤¯¹ç¤ï¤Ê¤¤Æþ¤ì»õ¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê»õ¼þɤ¬¹ó¤¤¾ì¹ç¡¢¹ü¤¬¤Ê¤¤¤··ò¹¯¤Ê»õ·Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ö¤è¤Ö¤è¤·¤¿Æù¤Î²ô¤ê¤·¤«¤Ê¤¤¾ì¹çÆþ¤ì»õ¤ÏÆþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.4.

¹ó¤¯¹ç¤ï¤Ê¤¤Æþ¤ì»õ¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê»õ¼þɤ¬¹ó¤¤¾ì¹ç¡¢¹ü¤¬¤Ê¤¤¤··ò¹¯¤Ê»õ·Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ö¤è¤Ö¤è¤·¤¿Æù¤Î²ô¤ê¤·¤«¤Ê¤¤¾ì¹çÆþ¤ì»õ¤ÏÆþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

·ë¶É»°²óÌܤÎÆþ¤ì»õºîÀ®¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Êý¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤Ç¤âºîÀ®¤·¤¿»ä¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ï¤´Ëܿͤ¬ÁõÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°ÊÁ°Æþ¤ì¤Æ¤¤¤¿Æþ¤ì»õ¤òʶ¼º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤òͤ«¤ê½¤Àµ¤·¤Æ¤ªÅϤ·¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤º¿·À©ºî¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ʸ¶ç¤â¸À¤ï¤º¡È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡É¤È¤Ð¤«¤ê¸À¤Ã¤Æ²¼¤µ¤ë¤«¤¿¤Ç¤¹¤«¤é¤³¤Á¤é¤â¤Ê¤ó¤È¤«ºÇÂç¸Â¤ËÎɤ¤¤â¤Î¤ò¤È¤Ê¤ê¡¢ºÇ¹â¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÇϼ¯¤Ê¤ªÄ´»Ò¼Ô¤Ç¤¹¡£´°Á´¤ËÀÖ»ú¤Ç»þ´Ö¤Ð¤«¤ê¤«¤«¤êÀÖ»ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤Û¤Û¡Ë

DSC_0118

Á°»õ¤ÎÉôʬ¤ÎÆù¤¬·çÍ¤Æ¤Ö¤è¤Ö¤è¤ÎÆþ¤ì»õ¤ò»Ù¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤²ô¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤·¤Ã¤«¤ê¤È³ú¤Þ¤»¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
DSC_0119

²¼¤ÎÆþ¤ì»õ¤ÎÁ°¤ÎÉôʬ¤Ï¤Ö¤è¤Ö¤è¤ÇÆþ¤ì»õ¤ò»Ù¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Ëô±¦¤ÎÉôʬ¤Ï¹ü¤¬¤Ê¤¯»Ø¤Ç¿¨¤Ã¤Æ¤âÄˤ¤¤Î¤Ç¤¹¡£¹ç¤ï¤Ê¤¤Æþ¤ì»õ¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê»õ¼þɤò´µ¤Ã¤¿¤ª¸ý¤Î¤Ê¤«¤ÎËöÏ©¤Ç¤¹¡£¹ó¤¤¾ì¹ç¤ÏÆþ¤ì»õ¤âÆþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤Êý¤â¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤è¡ª
DSC_0120

¾å¤ÎÆþ¤ì»õ¤â¼ÐÀþ¤ÎÉôʬ¤Ï¤Ö¤è¤Ö¤è¤·¤Æ¤¤¤ÆÆþ¤ì»õ¤ò»Ù¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Äˤ¤Éôʬ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
DSC_0121

¼Ì¿¿±¦²¼¤Î²¼³Ü¤Î¹ü¤¬°Û¾ï¤ËµÛ¼ý¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤ï¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
DSC_0122


µÛ¼ý¤¬·ã¤·¤¤¹ü¤Î¾õÂÖ¤ËÂФ·¤Æ¾®¤µ¤Ê±ü»õ¤Î»õ¤òÁªÂò¤·²£Íɤì¤òËɤ´¤¦¤È¤¤¤¦ºîÀï¤Ç¤¹¡£ÊѤÊÊý¤Ç¤Ï»õ¤ÎÂ礭¤µ¤ò»Ø¼¨¤¹¤ëº¤¤Ã¤¿´µ¼Ô¤â¤¤¤ÆǺ¤ß¤Þ¤¹¡£ÃΤé¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¶²¤í¤·¤¤»ö¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£´í¸±¤Ê»ö¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£

DSC_0123

±ü»õ¤Ï¾å²¼¤È¤â¾®¤µ¤Ê»õ¤òÁªÂò¤·¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê·Á¤Ç²£¤ÎÍɤì¤Ë¤è¤ë¹ü¤ÎµÛ¼ý¤òËɤ´¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
DSC_0124

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª








--

¤¹¤°¤Ë¤«¤Ö¤»¤ë¤³¤È¤Ï¤È¤Æ¤â´í¸±¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.4.

¤¹¤°¤Ë¤«¤Ö¤»¤ë¤³¤È¤Ï¤È¤Æ¤â´í¸±¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¿À·Ð¤¬ÉåÇÔ¤·¤¿¤ê¤·¤Æ½üµî¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Ìµ¶ÝŪ¤Ë½èÃÖ¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¶â°¤Î¹º¤Ê¤É¤ò¤»¤º¡¢¤Þ¤ºÍͻҤò¤ß¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£


º¸¾å¤Î»õ¤Îº¸¾å¤ËÇò¤¤¤â¤Î¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬áñ¹¦¤È¤¤¤¦Ç¿¤¬ÇÓÝõ¤¹¤ë¹¦¤Ç¤¹¡£²¿¤«°­¤¤¾ì½ê¤¬»õ¤ÎÃæ¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£º¹¤·»õ¤â·ä´Ö¤¬¤¹¤´¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
DSC_0109


DSC_0111

Æó¤Ä¤Î»õ¤ÎÀèü¤Î¼þ¤ê¤Ë¹õ¤¤±Æ¤¬Ç»¤¤Éôʬ¤ÈÇö¤¤ÉôʬÆó²Õ½ê¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ËôÂÀ¤¤¹º¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¤Î¤Ç³°¤¹¤Î¤âÆñ¤·¤¤¾õÂ֤Ǥ¹¡£
DSC_0112
Ê¿À®10ǯº¢¤Î´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£±¦¾å¤ËÂ礭¤Ê±Æ¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£

DSC_0113

DSC_0114
¤«¤Ö¤»¤â¤»¤º¤Ë¿ôǯÂÔ¤Á¤Þ¤·¤¿¡£Ï³¤ì¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬±Æ¤ÏËؤɾ䨤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤°¤ËÈ碌¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤Ö¤Ê¤¤´¶¤¸¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
DSC_0115

º¸¾å¤Î»õ¤Î¾å¤ËÂ礭¤Ê·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Âç³Ø¤Ç¹ü¤ÎÃæ¤Îǹ˦¤ò¹ü¤ÎÃ椫¤é½üµî¤·¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ÂçÊÑÄˤ«¤Ã¤¿¤È¤ªÏ䵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
DSC_0116

DSC_0117

ɵ¤¤Ï¼£¤µ¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£°Â°×¤Ë¤«¤Ö¤»¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»õ°å¼Ô¤Ç
¤ä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÈ碌¤¿¤êµÍ¤á¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ïɵ¤¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤Â繩»Å»ö¤Ë¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤«¤Ö¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬Á°Äó¤Ç¡¢È碌¤ë»þ¤Ï¿µ½Å¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¦ºòº£¤Ç¤¹¡£
ɵ¤¤ò¼£¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

Ëô¼ýÆþ¤¬¸º¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ê¾Ð¤¤¡Ë

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª








--

º¬Ê¬´ôÉôÉÂÊÑ¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¡£

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.4.

º¬Ê¬´ôÉôÉÂÊÑ¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¡£


±ü»õ¤Îʬ´ôÉô¤Î»õ¼þɤϰìö¤«¤«¤ë¤È´í¸±¤Ç¤¹¡£
¤¿¤Þ¤¿¤Þ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÊý¤Ï¥Þ¥á¤ËÁݽü¤Ç¤­¤º¤Ë³ú¤á¤Ê¤¯¤Ê¤êÄˤà¤Î¤ÇÈ´»õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

DSC_0107

Áݽü¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
DSC_0108

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª








--

¿ÆÃΤ餺¤ä±ü¤ÎÊý¤ÎÃî»õ¤ä¿À·Ð¤Î½èÃÖ¤ÏÁ᤯¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤¬ÉáÄ̤Ǥ¹¡£

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.3.

¿ÆÃΤ餺¤ä±ü¤ÎÊý¤ÎÃî»õ¤ä¿À·Ð¤Î½èÃÖ¤ÏÁ᤯¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤¬ÉáÄ̤Ǥ¹¡£

²¼³Ü¤Î¿ÆÃΤ餺¤Î¿À·Ð¤ò¤È¤Ã¤Æ¤«¤Ö¤»¤¿¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢È碌¤Æ¿ô¥õ·î¤Ç³ú¤ó¤À»þ¤ÎÄˤߤ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÍ象¤µ¤ì¤¿Êý¤Ç¤¹¡£

½èÃ֤βó¿ô¤â¿ô²ó¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Ê¤é¤Ð¤â¤È¤â¤È̵Íý¤À¤È»ä¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿À·Ð¤Î½èÃÖ¡¢º¬´É¼£ÎÅ
¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´Êñ¤Ë¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

±¦²¼¤Î²¼¤ÎºÇ¸å¤Î»õ¤Ç¤¹¡£¶ä»õ¤¬È碌¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¹¤°¤ËÄˤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
DSC_0103

Ëؤɤλõ¤ÎÃæ¤Î¼£ÎŤÏÀ£Â­¤é¤º¤Ç¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¿ÆÃΤ餺¤Î²¼¤Ë¤Ï¹ü¤Î±¢¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»õ¤ÎÃæ¤Ë¥Ð¥¤¥­¥ó¤¬¤¤¤ë¾Úµò¤Ç¤¹¡£
À¶·é¤Ê¾õÂ֤Ǽ£ÎŤ¹¤ë¤Î¤Ï¤È¤Æ¤âÆñ¤·¤¤¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
DSC_0101

DSC_0104

¼£ÎŤ˻þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¡¢¤½¤·¤Æ¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯³ÎΨ¤ÏÄ㤤¤ÈÏä·¤Þ¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢È´»õ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»ÄÇ°¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
Ê¿À®17ǯ¿ÆÃΤ餺¤Î¿À·Ð¤ò¤È¤ê¤«¤Ö¤»¤Þ¤·¤¿¡£±¦²¼¤ÎºÇ¸å¤Î»õ¤Ç¤¹¡£Ãî»õ¤¬¤Ò¤É¤¯Äˤߤ¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
DSC_0105
Ê¿À®24ǯ¤Î¥ì¥ó¥È¥²¥ó¤Ç¤¹¡£ËôÃî»õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤¹¤¬»õ¤ÎÃæ¤ÏÌäÂê¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£
DSC_0106
Ê¿À®17ǯǯ¼£ÎŽªÎ»¸å¤Î¥ì¥ó¥È¥²¥ó¤Ç¤¹¡£»Ø¤âÆþ¤é¤º¥Ð¥¤¥­¥ó¤¬Æþ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¼«Âκ¤Æñ¤Ç¤·¤¿¡£ºÎ»»¤Ë¤¢¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£¡Ê¾Ð¤¤¡Ë´µ¼Ô¤µ¤ó¤âŤ¤¼£ÎŤËÎɤ¯ÂѤ¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡£
DSC_0107

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª








--

ͽÌó¤Î»þ´Ö¤ËÍ象¤·¤ÆÅܤë¤À¤±ÅܤäƵ¢¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿´µ¼Ô¤µ¤ó¤ò¤ß¤Æ

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.2.

ͽÌó¤Î»þ´Ö¤ËÍ象¤·¤ÆÅܤë¤À¤±ÅܤäƵ¢¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿´µ¼Ô¤µ¤ó¤ò¤ß¤Æ

¤Õ¤é¤ê¤ÈÍ象¤·¤ÆÆþ¤ì»õ¤òºîÀ®¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤È¤¤¤¦Í×˾¤Ç¤·¤¿¤«¤é¥ì¥ó¥È¥²¥ó¤ò»£¤ê¡¢¼Ì¿¿¤ò¤È¤ê¾õ¶·¤òÏä·¤ÆǼÆÀ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ç¤¹¤¬¡¢ËܿͤÏh.p.¤ò¤ß¤Æ»õ¤òºï¤é¤Ê¤¤¤È¤«È´¤«¤Ê¤¤¤«¤é¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¯¸¡ºº¤Îɾ²Á¤Ë¤¹¤´¤¯ÉÔËþ¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

°ÊÁ°ºîÀ®¤·¤¿Æþ¤ì»õ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤«¤é¤È¼Î¤Æ¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

ͽÌó¤ÎÆó²óÌܤΤȤ­¤ËÈ´»õ¤ÎÏäò¤¹¤ë¤È²¿²ó¤âƱ¤¸Ïäò¤¹¤ë¤Ê¡ª¤ÈµÞ¤ËÅܤê½Ð¤·¡¢²¶¤¬¤³¤³¤ËÍ褿¤Î¤Ï¡¢È´¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¤È¤«¤½¤·¤Æ³ú¤á¤ë¤¤¤¤Æþ¤ì»õ¤òºî¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤«¤éÍ褿¤Î¤À¤È¤«¸À¤¤¤Ä¤Î¤ê¡¢¸å¤Ï¼è¤êÉÕ¤¯Åç¤â¤Ê¤¤´¶¤¸¤Ç°ìÊýŪ¤ËÅܤê¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¤Î¤Ç¤¹¡£(Ãæ¤Ë¤ÏÆþ¤ì»õ¤ò¤³¤¦¤»¤¤¡ª¤¢¤¢¤»¤¤¡ª¤È¤´ÃúÇ«¤Ë»Ø¼¨¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¼«¾ÎÀìÌç²È¤Î´µ¼Ô¤µ¤ó¤â¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ê¾Ð¤¤¡Ë

°ÊÁ°¤Î»õ²Ê°å»Õ¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯»Ä¤½¤¦¡¢´°Á´¤Ë¥À¥á¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç»Ä¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤ªÁ°¤Ï²¿¤À¡ª¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

Íý¶þ¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ðʬ¤«¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¤½¤¦¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¤·¤ÆËؤɻõ¤¬¤Ê¤¤¾õÂ֤ˤʤ俤³¤È¤ÎÍýͳ¤ò¹Í¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤½¤ÎÎɤ¤ÀèÀ¸¤Î¤È¤³¤í¤ËÄ̤¤¤Ê¤¬¤é¤É¤ó¤É¤ó»õ¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤ÎÍýͳ¤ò¹Í¤¨¤¿»ö¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

Àä˾Ū¤Ê»õ¤ò»Ä¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤âÆþ¤ì»õ¤Ïºî¤ê¤Ë¤¯¤¤¤·¡¢Å¬¹ç¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£Äˤ¤Äˤ¯¤Ê¤¤¤À¤±¤ÎÌäÂê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤òÀâÌÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤âÅܤ꿴Ƭ¤ÎÊý¤Ï²¿¤òÏ䷤Ƥâ̵Â̤Ǥ¹¤«¤é¡¢À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤È¤ªÏ䷤ơ¢µ¢¤ê¤òÂ¥¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤âÈ´¤«¤Ê¤¤¸Â¤ê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤ÈÎäÀÅ

¤ËÏ乤Ȥޤ¹¤Þ¤¹Åܤê½Ð¤¹¤Î¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤â¤Î»ö¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤«¤é¤Ä¤­¤¢¤¤¤­¤ì¤Ê¤¤¤Ê¡¼¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é̵Â̤˽ª¤ï¤Ã¤¿Í½Ìó»þ´Ö¤ò»ÄÇ°¤Ë»×¤¤¤Ê¤¬¤é¾¯¤·¹Í¤¨¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£(¼Õ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢»ä¤Î¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤¿¤ÀÅܤ餻¤¿¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¤À¤±¤Ç¡¢°­¤¤¤³¤È¤ò¤·¤¿¤È¤ÏÈù¿Ð¤â»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤¢¤ë°ÕÌ£Çϼ¯¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ë

¤ä¤Ï¤êÀâÌÀ¤¹¤ë¤è¤ê¥Ò¥ä¥ê¥ó¥°¤Ë»þ´Ö¤ò³ä¤¯¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤ÈÈ¿¾Ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤âÁê¼ê¤¬¤Ê¤ó¤È¸À¤ª¤¦¤È¤ä¤êÊý¤Ï¶Ê¤²¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£´µ¼Ô¤µ¤ó¤Î¸À¤¦Ä̤ê¤Ë¤·¤ÆÌäÂ꤬µ¯¤­¤¿¤é·ë¶É»õ²Ê°å»Õ¤¬ÀÕǤ¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£

¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÍý²ò¤µ¤»¤ë¤«¤âÂç»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤ºÁê¼ê¤ÎÉÔËþÅÀ¤äÍ×˾¤ò¤è¤¯Ê¹¤¯¤³¤È¤«¤é»Ï¤á¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤«¤È¹Í¤¨¤¿¼¡Âè¤Ç¤¹¡£

¤É¤³¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¥À¥á¤ÇÄü¤á¤Æ°ìËܤâ»õ¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢ÁíµÁ»õ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¿³ú¤á¤Ê¤¤¤È¤«¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Þ¤ÇÍè¤Ê¤¤¤ÈƬ¤ò²¼¤²¤Æ¤¯¤ë¤«¤¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¤½¤³¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤¬É¬ÍפʤΤ«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤«¤È¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¤¢¤ë°ÕÌ£¤È¤Æ¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Êý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤âͽÌó¤ò¤È¤Ã¤Æ»þ´Ö¤ò̵Â̤ˤ·¤ÆÆǵ¤¤òÅǤ­¤Ê¤¬¤éµ¢¤ë¤Î¤À¤±¤Ï¤ä¤á¤Æ¤Û¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤¬Íî¤Á¹þ¤à¤À¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡£

ÅÅÏðìËܤǥ­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£¡Ê±µ¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê»õ²Ê°å¤Î¤ªÏäǤ·¤¿¡£¾Ð¤¤¡Ë

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª








--

¥Ñ¥½¥³¥ó°ì¤Ä¤Ç²Ô¤¤¤Ç¤¤¤ëÊý¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.1.

¥Ñ¥½¥³¥ó°ì¤Ä¤Ç²Ô¤¤¤Ç¤¤¤ëÊý¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¶½Ì£¿¼¡¹¤Ç¹Ö±é²ñ¤Ë»²²Ã¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£fx¤È¤¤¤¦°ÙÂؾڵò¶â¼è°ú¤È¤¤¤¦Åê»ñ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ÇµðËü¤ÎÉÙ¤ò¤Ï¤¸¤­½Ð¤·¡¢¸½ºß32ºÐ¤Ç¤¹¤¬Ï»ËÜÌڥҥ륺¤Ë½»¤ß¥È¥ì¡¼¥É¤·¤ÆÀ¸·×¤ò¤¿¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊý¤ÎÊÙ¶¯²ñ¤ÏÀΥΥ¦¥Ï¥¦¤ÎÊÙ¶¯¤Î¤¿¤á¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»Å»ö¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÂçÂΤª¶â¤ò¤Ê¤¯¤¹¤Î¤¬ÉáÄ̤Ǥ¹¡£

Áǿͤϥץí¤È°ã¤¤ÊÙ¶¯¤â¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢³ä¤±¤ë»þ´Ö¤¬¾¯¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤È¿ô»ú¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤Ç¤¹¤«¤é¤ª¶â¤Î´¶³Ð¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤ª¶â¤ò¤Ê¤¯¤·¤Æ¤â´¶³Ð¤¬Ëãá㤷¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¢¡¢»ä¤â¿Íʤߤ˳ô¤äÉÔÆ°»º¤ÎÊÙ¶¯¤â¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¤«¤Ê¤ê´í¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¥®¥ã¥ó¥Ö¥ë¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£Åê»ñ¤ÈÅ굡¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢·ë²Ì¤¬½Ð¤ë²ÄǽÀ­¤ËÍý¶þ¤¬¤¢¤ê¤½¤Î¤È¤¦¤ê¤Î·ë²Ì¤¬¤Ç¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬Ê¬¤«¤ìÌܤǤ¹¡£

ËôÈà¤Î¾ì¹ç¸Õ»¶½­¤µ¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¼Ò²ñÊô»Å¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£Åê»ñ¤ÎÊÙ¶¯¤âÀìÌç²È¤Ë¶µ¤¨¤ò¤³¤¤¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎÉÙ¹ë¤Î¤È¤³¤í¤Ë¨ºÂ¤Ë¶µ¤¨¤ò¤³¤¦Æ°¤­¤Î®¤µ¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

ÃÝ°æÍ´²ð¤µ¤ó¡Ê¥Ð¥ê¤ÎÆüËÜ¿ÍÂçÉٹ뤬¤³¤¤¤Ä¤Ï¤¹¤´¤¤¤È¸À¤ï¤·¤á¤¿Ç®·ì´Á¡Ë
http://nextlevel-fx.com/

P1000148

P1000150

P1000151
¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¥È¥ì¡¼¥ÉÊýË¡¤ò½¬¤¤¾¯¤·¤º¤Ä¼ý±×¤ò¾å¤²¤é¤ì¤¿Êý¤Ç¤¹¡£
P1000152

Á´¹ñ¤Î²£ÃÇ¥»¥ß¥Ê¡¼Äɤ䫤±¤ÎÊý¤ÇÅöÁ³¥È¥ì¡¼¥É¤ÎÀ®ÀӤ⤫¤Ê¤ê¤¤¤¤¤È¤«¡£¤Þ¤¢¤è¤¯¤ä¤ë¤ï¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£·Ýǽ¿Í¤Ê¤ß¤Î¿Íµ¤¤Ç¤·¤¿¡£¡Ê¾Ð¤¤¡Ë
P1000153

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª








--

»õ¼þɤλõ¤Î¼£ÎŤÏÍ×Ãí°Õ¡£

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.1.

»õ¼þɤλõ¤Î¼£ÎŤÏÍ×Ãí°Õ¡£

Á°»õ¤ÎáÖ¤­¡Ê¤¦¤º¤­¡Ë¤Î°Ù¤ËÍ象¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤¹¤¬»õ¼þɤ¬¤Ò¤É¤¯¼£ÎŤÎÁ°¤Ë¥×¥é¡¼¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤¢¤ëÄøÅٽзì¤â¤Ê¤¯¤Ê¤ê»Ï¤á¤¿¤Î¤Ç»õ¤Î´Ö¤ÎÃî»õ¤Î¼£ÎŤò¤ä¤ê¡¢¸åÆü»õ¤Î´Ö¤Î¸¦Ëá¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¤È¤³¤í¤½¤Î¸å¿ôÆü¤·¤ÆÆÍÁ³Äˤ¤¤ÈÁʤ¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£²¿¸Î¤«Ê¬¤«¤é¤º¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¤âÍýͳ¤¬Ê¬¤«¤é¤º¡¢Ä´¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¼Â¤ÏÃî»õ¤ò½üµî¤·¤ÆËä¤á¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¤½¤ì¤òåºÎï¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»õ¤Î´Ö¤ò¸¦Ëᤷ¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¬¸¶°ø¤È¤Ï»×¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢»õ¼þɤ¬°­²½¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤ÈÂçÎ̤νз줬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤éÁݽü¤ò¤·¤¿¸å¤Ë¥Ö¥é¥·¤ò»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ»õ¤Î´Ö¤ËÆþ¤ì¤ÆÁݽü¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤È¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤â»õË᤭ʴ¤Ê¤·¤Ç»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ»É·ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤È¡£

DSC_0081

º¸²¼¤Î»õ¤ÏÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¶â°¤È»õ¤Î´Ö¤Ë¤¹¤´¤¤¥®¥ã¥Ã¥×¤¬¤¢¤ê¥Ð¥¤¥­¥ó¤¬¤¿¤Þ¤êÃî»õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
DSC_0082

º¸Á°»õ¤Îº¬¤ÎÉôʬ¤Ë¥Ð¥¤¥­¥ó¤Ë¤è¤ë±ê¾É¤¬¤¢¤ê¡¢¹ü¤Ë±Æ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ï¤º¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¼£ÎŤǤ­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»õ¤¬¤Ê¤¤¤Èº¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç»õ¼þɤ¬¤¢¤ëÄøÅ٤褯¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Ç»õ¤Î·Á¤Ë»õ¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤³¤Ë·ê¤ò³«¤±¼£Îų«»Ï¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é̤¤À¤Ë¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤Ç»õ¼þɤμ£ÎŤËÀìÇ°¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¾»õ¤òºî¤ê¡¢½Ð¤·Æþ¤ì¤·¤Æ¤¤¤ë¤È´Î¿´¤Îº¬´ÉÆâ¤Î¥Ð¥¤¥­¥ó¼£ÎŤ¬¼ºÇÔ¤·¤ä¤¹¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤âʬ¤«¤é¤º¼£ÎŤȾΤ·¤Æ»õ¤ò¤¤¤¸¤é¤ì¤ë»õ²Ê°å»Õ¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯²ÄǽÀ­¤¬Ä㤤¤È»ä¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
DSC_0083

°ìÈÖ±ü¤Î»õ¤Î´Ö¤¬Ãî»õ¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ì¤â¤«¤Ê¤ê¿¼¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ÉÑÈˤ˿©¤Ùʪ¤¬¿©¤¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤¬¸¶°ø¤Î¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£
DSC_0084

»õ¼þɤ¬¤Ò¤É¤«¤Ã¤¿»õ¤Ï¼£ÎŸåÃγвáÉÒ¤òµ¯¤³¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
DSC_0085

¿Þ¤Î¼ÐÀþ¤Î¤È¤³¤í¤¬Ãî»õ¤Î¤¿¤á¤Ëºï¹ç¤·¤¿Éôʬ¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¤«¤ß¹ç¤ï¤»¤Î¤È¤³¤í¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Ê¤¤¤È»õ¤Î´Ö¤Î¥Ð¥¤¥­¥ó¤Ï¼è¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
DSC_0086

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª








--

¼«ÈñÀìÌç¤ÎÂç·¿µ»¹©½ê¤Ë¡¢°§»¢¤È,¤¿¤Þ¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ù¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£


2012.8.1.

¼«ÈñÀìÌç¤ÎÂç·¿µ»¹©½ê¤Ë¡¢°§»¢¤È,¤¿¤Þ¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°Ù¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£ÅÅÏäʤɤǤΤä¤ê¼è¤ê¤ò¾ï¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¿¤Þ¤ËºÙ¤«¤ËÅÁ¤¨¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï°ì»þ´Ö°Ê¾å¤Î»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æˬ¤Í¤Æ¹Ô¤­¡¢°Õ»×¤ÎÁÂÄ̤Ⱥ٤«¤Ê»Ø¼¨¤òÌÏ·¿¡Ê¤ª¸ý¤ÎÃæ¤ÎÌÏ·¿¡Ë¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¥á¡¼¥ë¤ä²èÁü¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤Ï¤Ç¤­¤Æ¤âºÙ¤«¤ÊÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤Ïľ¤ËÏ䵤ʤ¤¤È°Õ»×ÁÂÄ̤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ê·ë¹½¤·¤ó¤É¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ë

Ëô²¼ÀÁ¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¬ÌϤϿÇÎŽê¤è¤ê¤â¤Ï¤ë¤«¤ËÂ礭¤¯³ô¼°²ñ¼Ò¤Ç¤¹¤«¤éµ»½Ñ¤Î¿ÊÊâ¤âÁ᤯»²¹Í¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Ëô¿¦¿Í¤µ¤ó¤Ç¤¹¤«¤éÅÅÏäΤä¤ê¼è¤ê¤Ê¤É¤Ç¸À¤¤¤¹¤®¤¿¤«¤Ê¡Á¤È»×¤Ã¤¿»þ¤Ï¤´µ¡·ù»Ç¤¤¤Ë¤ªÅÚ»º¤Ê¤ÉÅù¤ò»ý»²¤·¤¿¤ê´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¸å¤Î»Å»ö¤â¤ä¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤ÇµÙ¤ß¤ÎÆü¤Ê¤É¤Ë¤Ï¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£

P1000155

P1000154

¤ä¤Ï¤êµ»½Ñ¼Ô¤ÏƬ¤´¤Ê¤·¤Ë´¶¾ð¤ÇÅܤë¤Èµ¤¤Þ¤º¤¯¤ä¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¤¿¤Þ¤Ë´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ç¶â¤òʧ¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¤È¤¤¤¦ÂÖÅ٤οͤËÁø¶ø¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êƱ¤¸´¶¾ð¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬Í­¤êµÕ¤Ë¤½¤Î·Ð¸³¤¬¤³¤¦¸À¤¦ÂÖÅÙ¡¢¹ÔÆ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÅܤé¤ì¤¿¤ê¤·¤¿Êý¤Ë¤Ï¡¢¼«Á³¤ÈÁ±ó¤ÊÂÖÅ٤ˤʤë¤è¤¦¤Ç̤½Ï¤µ¤ò´¶¤¸¤ë»þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£¾Ð¤¤¡Ë

¿¦¿Í¤µ¤ó¤Ï¤¢¤Þ¤êÅܤé¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤³¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó¤òÀÎÅܤäÆÊѤ¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÅöÁ³ÆóÅÙ¤ÈôÅö¤Ï¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤º¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¼ÒĹ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Î¤¹¤´¤¯¤ä¤ê¿É¤¤»ö¿Ó¤À¤·¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¡£¡Ê¾Ð¤¤¡Ë

¤Ç¤¹¤«¤é¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ËÂФ·¤Æ¤â¤Ê¤ë¤Ù¤¯¼¸¤ê¤Ï¤·¤Æ¤â´¶¾ðŪ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤Êµ»¹©½ê¤È¤Î¼è°ú¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¥Ô¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç²Á³Ê¤¬¹â¤¤¤â¤Î¤ÏÀßÈ÷¤¬À°¤¤Æüì¤Êµ»Î̤ò»ý¤ÄÊý¤Ë¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

Æþ¤ì»õ¤Ç¤â¶â°ÀìÌç¤È¤«¥³¡¼¥Ì¥¹ÀìÌç¤È¤«¡¢¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ÀìÌç¤È¤«¶â°ÀìÌç¤È¤«¥¤¥ó¥×¥é¥ó¥ÈÀìÌç¤È¤«¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥×¥é¥ó¥È¤Ç¤â¶â°ÀìÌç¤È¤«µÁ»õ¡©ÀìÌç¤ß¤¿¤¤¤ÊÊý¤â¤¤¤Þ¤¹¡£

ÀìÌçÀ­¤¬¹â¤¹¤®¤ÆÆÈΩ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç°ìÀ¸¶Ð̳¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

4³¬·ú¤Æ¤ÎÂ礭¤Ê²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£±Ä¶È¤â´Þ¤á¤ÆÉ´¿Íñ°Ì¤Î½¾¶È°÷¤ÎÊý¤¬¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ÆÈΩ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â10ǯ°Ê¾å½¤¹Ô¤·¤Æ¤«¤é¤·¤«ÆÈΩ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ÅöÁ³ÀìÌçÀ­¤¬¹â¤¤¤Î¤ÇÊݸ±¤Î»Å»ö¤Ï¤»¤º¡¢¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤È¤«¥¤¥ó¥×¥é¥ó¥ÈÀìÌç¤ÇÆÈΩ¤µ¤ì¤ëÊý¤¬ÂçȾ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

Æþ¤ì»õ¡ÊµÁ»õ¡ËÉôÌç¤ÏºÎ»»¤¬°­¤¯¼ûÍפ¬¸º¤ê³¤±¤ë¤Î¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¿ô¤â10ʬ¤Î£±¤°¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»õ²Ê°å±¡¤âÆþ¤ì»õ¤ò¤ä¤é¤º¤Ë¥¤¥ó¥×¥é¥ó¥È¤òÁ¦¤á¤ë¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤½¤¦¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Æþ¤ì»õ¤Î¾ì¹ç¥±¡¼¥¹¤Ë¤â¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¤É¤ó¤Ê¤Ë¹â¤¯¤Æ¤âÊÒÊý¤Ç100Ëü±ß¶á¤¯¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¤¥ó¥×¥é¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¡¢¿ôÉ´Ëü±ß¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤è¤¯Ê¹¤­¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤À¤±»õ¤¬¥À¥á¤Ë¤Ê¤êÈ´¤«¤ì¤ë»õ¤¬Â¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò°Å¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»õ¼þɤˤʤé¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»õ¼þɤòºÇ¸å¤Þ¤Ç¼£ÎŤ·Í½ËɤËÀìÇ°¤¹¤ë»ÑÀª¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊý¤ËɬÍפǤϤʤ¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
P1000164

P1000165

¶áÂåŪ¤Ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼À©¸æ¤Îµ¡³£¤Ç¤¹¡£¼ç¤Ë¥¸¥ë¥³¥Ë¥¢¤È¤¤¤¦¹Å¤¤¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ä
¥³¥Ð¥ë¥È¥¯¥í¡¼¥à¤Ê¤É¤ÎÆþ¤ì»õ¤ÎÅÚÂæ¤Î¶â°¤ò¡¢´µ¼Ô¤µ¤ó¤«¤éºÇÆÀ¤·ºî¤Ã¤¿ÌÏ·¿¤«¤é¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤Æ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ÇÀ߷פ·¥¸¥ë¥³¥Ë¥¢¤ä¶â°¤Î²ô¤«¤éÀûÈ×¹©¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Çºî¤ê½Ð¤·ºîÀ®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¿ôÀéËü±ßµ¬ÌϤε¡³£¤Ç¤¹¡£¤ä¤Ï¤ê¼ç¤Ë¥¤¥ó¥×¥é¥ó¥È¤ä¹â²Á¤Ê¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤Ê¤É¤ÎºîÀ®¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£

P1000163

ÀâÌÀ½ñ¤­¤Ç¤¹¡£
P1000161

P1000160

º£¤Ç¤â¼çή¤Ï¼ê¸µ¤Ç¤ÎºîÀ®¤Ç¤¹¤¬¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ÇºîÀ®¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤ä¥¢¡¼¥È¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ÊǽÎϤ¬É¬ÍפǶá̤ÍèŪ¤Ê´¶¤¸¤Î°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¾å¤Ç·Á¤òÆɤ߼è¤ê¡¢Êª¤òºîÀ®¤·µ¡³£¤ËÌ¿Îᤷ¥Ö¥í¥Ã¥¯²ô¤«¤éºï¹ç¤·¤Æº¹¤·»õ¤òºî¤ë´¶³Ð¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

Ìڤβô¤ò¥Î¥ß¤Çºï¤ê¿Í·Á¤ä¿Íʪ¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Áàºî¤ò¡¢¿Í´Ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ì¿Îᤵ¤ì¤¿µ¡³£¤¬
¾¡¼ê¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¤«¡£¹©ºîµ¡³£¤È¤¤¤¦µ¡³£¤¬¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼À©¸æ¤µ¤ì¤Æ¼Ö¤òºî¤ë´¶¤¸¤Ç¤¹¤«¡£


P1000159

P1000158

P1000156

P1000156

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼Ò
QLife(¥­¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤è¤¦

¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×

¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃ渶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A

¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃ椫¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍƤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª








--