¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¤Î»õ²Ê¡¢¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤Ç¤¹¡£
2012.8.29.
ͳÚÄ®¤Î¹ñºÝ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÇTip-edge¶ºÀµ¸¦µæ²ñ¤ÎÁí²ñ¤È¹Ö±é²ñ¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸å¸á¸å1»þ¤è¤êÈÓÅͶ¤Î¥Û¥Æ¥ë¥¨¥É¥â¥ó¥È¥ó¤Ç¶áÂå¸ý¹Ð¸¦µæ²ñ¼çºÅ¤Î¡Ö¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ÎÊýË¡¡×¤È¤¤¤¦¹Ö±é²ñ¤¬£³¡§£³£°¤Þ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸åͳÚÄ®¤ËÌá¤ê¶ºÀµ¤ÎÏä㤤òʹ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ÎÊýË¡¡×
À¤³¦Ãæ¤Î»õ³ØÉô¤ä»õ²Ê°å»Õ¤Ï»õ¼þɤò¸¡ºº¤Ç¤¤Ê¤¤¤·¡¢»õ¼þɤò¼£¤»¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¸½¼Â¤Ç¡¢¤Ç¤Ï¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¼£¤»¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤ªÏäǤ·¤¿¡£
ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡¢»õ²Ê°åÎŴѤΰ㤤¤¬°ìÈÖ½ÅÍפʥݥ¤¥ó¥È¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ö¥é¥·¤ÎÅö¤ÆÊý¤¬Æñ¤·¤¤¤È´¶¤¸¤¿¹Ö±é¤Ç¤·¤¿¡£









ͳÚÄ®±ØÁ°¤Ç

ÈÓÅͶ¥Û¥Æ¥ë¥¨¥É¥â¥ó¥È¥ó¤Ç



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
È÷˺Ͽ
¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ïplaek¡¡control¤Î°ÕÌ£¤Ç¥×¥é¡¼¥¯¤È¤¤¤¦È¯²»¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥×¥é¥Ã¥¯¤È¤Ï¡¢¥Ð¥¤¶Ý¤ÈÆÇÁÇ¤ÈÆðÀÄÀÃåʪ¡¢¿©Êª»ÄÞ֤ʤɤ¬º®¤¸¤ê¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤¬»õÆù¹Â¤ËÃßÀѤ·¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯·Ð¤Ä¡Ê£±£°Æü¤«¤éÆó½µ´Ö¸å¡Ë¤È»õ·Ô¤Ë±ê¾É¤¬µ¯¤¤Æ¤¯¤ë¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¥×¥é¥Ã¥¯¤È¸Æ¤Ö¡£
biofilm¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅò¹¤¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¸Å¤¯¤Ê¤ë¤È»õ·Ô¤Ë±ê¾É¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤¯¤ë¡£´°Á´¤Ê½üµî¤â¤Ç¤¤Ê¤¤¤·¡¢À÷¤á½Ð¤·¤â°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¡£
Ãî»õͽËɤΤ¿¤á¤Î»õËᤤϿ©¸å¤ËËè²ó¤¹¤ë¤Ù¤¤À¤¬¡¢»õ¼þÉÂͽËɤΤ¿¤á¤Î¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤ÏÆóÆü¤Ë°ì²ó¤Ç¤âÎɤ¤¡£¤¿¤À¤·åºÎï¤Ë´°Á´¤Ë»õÆù¹Â¤Ë»Ä¤Ã¤¿¥×¥é¥Ã¥¯¤ò½üµî¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
´µ¼Ô¤¬¸ú²ÌŪ¤Ë¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤¤Ê¤¤Íýͳ¤Ï¡¢
ºþÁÝË¡¤¬°¤¤¡£
ºþÁÝË¡»ØÆ³ÊýË¡¤¬°¤¤¡£
Ëá¤Êý¤ÏÂô»³¤¢¤ë¤¬¡¢¸½ºß¤ÏBASSË¡¤·¤«¸ú²Ì¤Ï¤Ê¤¤¡£
Ãî»õͽËɤȻõ¼þÉÂͽËÉË¡¤Ï°Û¤Ê¤ë¡£Âç¿Í¤Ï¤¢¤Þ¤êÃî»õ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¸ú²ÌŪ¤ÊºþÁÝ»ØÆ³¤ò¤¹¤ë°Ù¤Ë¤Ï¡¢
»õ¼þÁÈ¿¥¤Î·ò¹¯¾õÂÖ
¡¡¿³ººÇ½ÎÏ
¡¡¸ú²ÌŪ¤ÊºþÁÝË¡¤òÃΤäƤ¤¤Æ¤Ç¤¤ë¡£¡¡
¡¡¡¡BASSË¡°Ê³°¤ÏÉÔŨÅö
¡¡¡¡BASSË¡¤Ç¤âÉÔ½½Ê¬
¡¡¡¡ºþÁÝË¡»ØÆ³ÊýË¡¤ÎǽÎϤ¬¤¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«¡£
ºþÁݸú²Ì¤Îɾ²Á
±ø¤ì¤¬¤É¤ì¤À¤±Íî¤Á¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
»õÆù¤Î»ë¿Ç¡¡¿§Ä´¡¢·ÁÂÖ¡¢¹Å¤µ
Probing
depth
Probing»þ¤Î´¶³Ð
¡¡·ÁÂÖ
¡¡B.O.P.(½Ð·ì¤ÎÍ̵¡Ë
»õÆù¤Î»ë¿Ç¤¬½ÅÍס¢
Probing
¡¡¡¡B.O.P.(½Ð·ì¤ÎÍ̵¡Ë¿Çºº¡Ê¿¼¤µ¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¡£¡Ë
¡¡¡¡attachment loss, boneloss¤Î¿Çºº
ÈÓÄͼ°probe¹·¿¡¦¡¦¡¦¡¦furcation¤Î¿Çºº¤â¤Ç¤¤ë¡£
»õÆù¤Î±ê¾É¤¬À¸¤¸¤¿»þ
ºÇ¤âÁ᤯¸½¤ì¤ë¾É¾õ¤¬Æó¤Ä¤¢¤ë¡£¡¡£±¡¢BOP¡¡£²¡¢»õÆù¹Â±Õ¤ÎÁý²Ã
BOP¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦»õÆù±ê¤È»õ¼þɤΰ㤤¡¡¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¬Ì©Àܤ˴ط¸Í¤ê¡£
BOP¤Î¿Çºº¤ÏÆñ¤·¤¤¡£
BOP¤Î¿Çºº¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢
£±¼£¤é¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
£²¼£ÎŤ˴ؿ´¤¬¤Ê¤¤¡£
£³Probing¤ò¤·¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£
£´Probing¤Î°ÕÌ£¤¬ÌÜŪ²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
£µBOP¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¿Çºº¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
£¶BOP¤ò¸«Íî¤È¤·¤Æ¤â¤¢¤Þ¤êµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
£·perio¤¬¤Ò¤É¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤éÂçÊѤÀ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
Æñ¤·¤¤Íýͳ¡£
£±ºþÁÝË¡»ØÆ³¤ÎŬ±þ¾É¤«¤É¤¦¤«¤ÎȽÃÇ¡£
£²»õ¼þÁÈ¿¥¤Î·ò¹¯¾õÂÖ¤Îɾ²Á¤¬Æñ¤·¤¤¡£
£³´µ¼Ô¤ÎºþÁݤÎɾ²Á
£´¥Ö¥é¥·¤Î¤¢¤ÆÊý¡¢Æ°¤«¤·Êý
¸ý¹Ð¸¦¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤Ï
±ê¾É¤¬¤¢¤ê»ØÆ³¤·¤ÆÎɤ¯¤µ¤»¤è¤¦¤È¤·¤¿¾ì¹ç¡¢°ì½µ´Ö¤Ç²þÁ±¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¥À¥á¤À¤È¡¢
»°²ó¤ÎºþÁÝ»ØÆ³¤Ç¤À¤á¤À¤Ã¤¿¤é¤ä¤á¤ë¡£
Îɤ¯¹Í¤¨¤í¡ª¢ªdentist¤Ï»õ²Ê¼À´µ¤ò¼£¤»¤Ê¤¤¡£°å»Õ¤Ç¤Ê¤¤¤«¤é¼£¤»¤Ê¤¤¡£
2012.8.29.
ͳÚÄ®¤Î¹ñºÝ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÇTip-edge¶ºÀµ¸¦µæ²ñ¤ÎÁí²ñ¤È¹Ö±é²ñ¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸å¸á¸å1»þ¤è¤êÈÓÅͶ¤Î¥Û¥Æ¥ë¥¨¥É¥â¥ó¥È¥ó¤Ç¶áÂå¸ý¹Ð¸¦µæ²ñ¼çºÅ¤Î¡Ö¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ÎÊýË¡¡×¤È¤¤¤¦¹Ö±é²ñ¤¬£³¡§£³£°¤Þ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸åͳÚÄ®¤ËÌá¤ê¶ºÀµ¤ÎÏä㤤òʹ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ÎÊýË¡¡×
À¤³¦Ãæ¤Î»õ³ØÉô¤ä»õ²Ê°å»Õ¤Ï»õ¼þɤò¸¡ºº¤Ç¤¤Ê¤¤¤·¡¢»õ¼þɤò¼£¤»¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¸½¼Â¤Ç¡¢¤Ç¤Ï¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¼£¤»¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤ªÏäǤ·¤¿¡£
ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡¢»õ²Ê°åÎŴѤΰ㤤¤¬°ìÈÖ½ÅÍפʥݥ¤¥ó¥È¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ö¥é¥·¤ÎÅö¤ÆÊý¤¬Æñ¤·¤¤¤È´¶¤¸¤¿¹Ö±é¤Ç¤·¤¿¡£









ͳÚÄ®±ØÁ°¤Ç

ÈÓÅͶ¥Û¥Æ¥ë¥¨¥É¥â¥ó¥È¥ó¤Ç



¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
È÷˺Ͽ
¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ïplaek¡¡control¤Î°ÕÌ£¤Ç¥×¥é¡¼¥¯¤È¤¤¤¦È¯²»¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥×¥é¥Ã¥¯¤È¤Ï¡¢¥Ð¥¤¶Ý¤ÈÆÇÁÇ¤ÈÆðÀÄÀÃåʪ¡¢¿©Êª»ÄÞ֤ʤɤ¬º®¤¸¤ê¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤¬»õÆù¹Â¤ËÃßÀѤ·¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯·Ð¤Ä¡Ê£±£°Æü¤«¤éÆó½µ´Ö¸å¡Ë¤È»õ·Ô¤Ë±ê¾É¤¬µ¯¤¤Æ¤¯¤ë¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¥×¥é¥Ã¥¯¤È¸Æ¤Ö¡£
biofilm¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅò¹¤¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¸Å¤¯¤Ê¤ë¤È»õ·Ô¤Ë±ê¾É¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤¯¤ë¡£´°Á´¤Ê½üµî¤â¤Ç¤¤Ê¤¤¤·¡¢À÷¤á½Ð¤·¤â°ÕÌ£¤¬¤Ê¤¤¡£
Ãî»õͽËɤΤ¿¤á¤Î»õËᤤϿ©¸å¤ËËè²ó¤¹¤ë¤Ù¤¤À¤¬¡¢»õ¼þÉÂͽËɤΤ¿¤á¤Î¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤ÏÆóÆü¤Ë°ì²ó¤Ç¤âÎɤ¤¡£¤¿¤À¤·åºÎï¤Ë´°Á´¤Ë»õÆù¹Â¤Ë»Ä¤Ã¤¿¥×¥é¥Ã¥¯¤ò½üµî¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
´µ¼Ô¤¬¸ú²ÌŪ¤Ë¥×¥é¥Ã¥¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤¤Ê¤¤Íýͳ¤Ï¡¢
ºþÁÝË¡¤¬°¤¤¡£
ºþÁÝË¡»ØÆ³ÊýË¡¤¬°¤¤¡£
Ëá¤Êý¤ÏÂô»³¤¢¤ë¤¬¡¢¸½ºß¤ÏBASSË¡¤·¤«¸ú²Ì¤Ï¤Ê¤¤¡£
Ãî»õͽËɤȻõ¼þÉÂͽËÉË¡¤Ï°Û¤Ê¤ë¡£Âç¿Í¤Ï¤¢¤Þ¤êÃî»õ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¸ú²ÌŪ¤ÊºþÁÝ»ØÆ³¤ò¤¹¤ë°Ù¤Ë¤Ï¡¢
»õ¼þÁÈ¿¥¤Î·ò¹¯¾õÂÖ
¡¡¿³ººÇ½ÎÏ
¡¡¸ú²ÌŪ¤ÊºþÁÝË¡¤òÃΤäƤ¤¤Æ¤Ç¤¤ë¡£¡¡
¡¡¡¡BASSË¡°Ê³°¤ÏÉÔŨÅö
¡¡¡¡BASSË¡¤Ç¤âÉÔ½½Ê¬
¡¡¡¡ºþÁÝË¡»ØÆ³ÊýË¡¤ÎǽÎϤ¬¤¢¤ë¤«¤Ê¤¤¤«¡£
ºþÁݸú²Ì¤Îɾ²Á
±ø¤ì¤¬¤É¤ì¤À¤±Íî¤Á¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
»õÆù¤Î»ë¿Ç¡¡¿§Ä´¡¢·ÁÂÖ¡¢¹Å¤µ
Probing
depth
Probing»þ¤Î´¶³Ð
¡¡·ÁÂÖ
¡¡B.O.P.(½Ð·ì¤ÎÍ̵¡Ë
»õÆù¤Î»ë¿Ç¤¬½ÅÍס¢
Probing
¡¡¡¡B.O.P.(½Ð·ì¤ÎÍ̵¡Ë¿Çºº¡Ê¿¼¤µ¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¡£¡Ë
¡¡¡¡attachment loss, boneloss¤Î¿Çºº
ÈÓÄͼ°probe¹·¿¡¦¡¦¡¦¡¦furcation¤Î¿Çºº¤â¤Ç¤¤ë¡£
»õÆù¤Î±ê¾É¤¬À¸¤¸¤¿»þ
ºÇ¤âÁ᤯¸½¤ì¤ë¾É¾õ¤¬Æó¤Ä¤¢¤ë¡£¡¡£±¡¢BOP¡¡£²¡¢»õÆù¹Â±Õ¤ÎÁý²Ã
BOP¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦»õÆù±ê¤È»õ¼þɤΰ㤤¡¡¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¬Ì©Àܤ˴ط¸Í¤ê¡£
BOP¤Î¿Çºº¤ÏÆñ¤·¤¤¡£
BOP¤Î¿Çºº¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢
£±¼£¤é¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
£²¼£ÎŤ˴ؿ´¤¬¤Ê¤¤¡£
£³Probing¤ò¤·¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£
£´Probing¤Î°ÕÌ£¤¬ÌÜŪ²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
£µBOP¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Î¿Çºº¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
£¶BOP¤ò¸«Íî¤È¤·¤Æ¤â¤¢¤Þ¤êµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
£·perio¤¬¤Ò¤É¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤éÂçÊѤÀ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
Æñ¤·¤¤Íýͳ¡£
£±ºþÁÝË¡»ØÆ³¤ÎŬ±þ¾É¤«¤É¤¦¤«¤ÎȽÃÇ¡£
£²»õ¼þÁÈ¿¥¤Î·ò¹¯¾õÂÖ¤Îɾ²Á¤¬Æñ¤·¤¤¡£
£³´µ¼Ô¤ÎºþÁݤÎɾ²Á
£´¥Ö¥é¥·¤Î¤¢¤ÆÊý¡¢Æ°¤«¤·Êý
¸ý¹Ð¸¦¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤Ç¤Ï
±ê¾É¤¬¤¢¤ê»ØÆ³¤·¤ÆÎɤ¯¤µ¤»¤è¤¦¤È¤·¤¿¾ì¹ç¡¢°ì½µ´Ö¤Ç²þÁ±¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¥À¥á¤À¤È¡¢
»°²ó¤ÎºþÁÝ»ØÆ³¤Ç¤À¤á¤À¤Ã¤¿¤é¤ä¤á¤ë¡£
Îɤ¯¹Í¤¨¤í¡ª¢ªdentist¤Ï»õ²Ê¼À´µ¤ò¼£¤»¤Ê¤¤¡£°å»Õ¤Ç¤Ê¤¤¤«¤é¼£¤»¤Ê¤¤¡£
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼ÒQLife(¥¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
211-0063
Àîºê»ÔÃæ¸¶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃæ¤«¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍÆ¤òÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê¤ÏQ-life¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ô¼°²ñ¼ÒQLife(¥¥å¡¼¥é¥¤¥Õ)¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¾¦Éʤò¥²¥Ã¥È¤·É¾²Á¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¡ÖÀîºê»Ô¤ÎÆþ¤ì»õ¤Ê¤é¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
¡Ö³Ü´ØÀá¾É¤Ï¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê°å±¡¤Ø¡×
211-0063
Àîºê»ÔÃæ¸¶¶è¾®¿ùÄ®1-527-4 ¥á¥¾¥ó¥´¡¼¥ë¥É1A
¿·´Ý»ÒÀ¾¸ý»õ²Ê
¾¾²¼·®É×
TEL&FAX 044-744-1181
****************************************
¤ª¸ý¤ÎÃæ¤«¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍÆ¤òÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¾¾²¼·®É×
¤ª¸ý¤ÎÃæ¤«¤éº¹¤·»õ¡¢Æþ¤ì»õ¡¢µÍ¤áʪ¤òÄÉÊü¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¸ý¤ÎÃæ¤Îɵ¤¤ò¼£¤·¡¢Éµ¤¤ò¶½¤µ¤Ê¤¤°åÎŤòÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
ÆóÅ٤Ȥª¸ý¤ÎÃæ¤ØÊѤʤâ¤Î¤òÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤âºÑ¤à¤è¤¦¤Ë
ͽËɤËÀº¿Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª°ÂÁ´¤Ê¶ºÀµ¡¢ÈþÍÆ¤òÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª